Remove deprecated setting `powershell.useX86Host`

[andyleejordan]

Prerequisites

• I have written a descriptive issue title.
• I have searched all issues to ensure it has not already been reported.

Summary

While this setting still exists and shows up in our settings, it's not a thing since d76f2e2.

Proposed Design

Deprecate it.