Add `ReadKey` architecture write-up

[andyleejordan]

I have a doc lying around on my computer that needs to be added as a readme (it just can't be added verbatim, I need to edit it for publishing).