Fix tests in `Console/InputPromptHandlerTests.cs`

[andyleejordan]

This entire file is commented out and says:

PowerShellEditorServices/test/PowerShellEditorServices.Test/Console/InputPromptHandlerTests.cs

Line 18 in 945d616

// TODO: Bring these tests back when we've mocked more of the O# LSP middleware