No PowerShell API section under Reference

[AnatoliB]

There are API sections for other languages, e.g. https://docs.microsoft.com/en-us/python/api/azure-functions-durable/azure.durable_functions?view=azure-python

[Francisco-Gamino]

This work item has a dependency on #577.