Run tests against ArangoDB 3.10

[DiscoPYF]

Follow-up to #359

We should add a test run targetting ArangoDB 3.10 and update other previous runs to use the latest ArangoDB minor version released since they were implemented.

[tjoubert]

@DiscoPYF , see #430