Integrate Status glossary in Status Help docs

[jorge-campo]

There is a Status glossary with a short description of common Web3 terms. Material for MkDocs provides options to integrate this glossary into the Markdown files (Snippets or Tooltips seem the way to go.)

Notes:

• We might need to integrate the glossary into our repo.
• The existing glossary needs an update.
• This issue should become an epic when multiple tasks are required.