Add alerting that checks authenticated user flows

[ggilmore]

redis-store's recent issues caused an outage on sourcegraph.com that affected authenticated users. However, none of our alerts warned us about this since only check flows that don't require any authentication. We should add alerts that could warn us about this in the future.