docs(cpt): retention period increase (#5068)

Author: nerda-codes

pages/cockpit/concepts.mdx

@@ -7,7 +7,7 @@ content:
   paragraph: Explore Scaleway Observability concepts including metrics, logs, and alerts management through Cockpit. Learn about agents, alerting rules, Grafana integration, and data types for comprehensive monitoring.
 tags: observability alert-manager contact-points endpoint grafana loki logql prometheus promql tokens
 dates:
-  validation: 2025-04-03
+  validation: 2025-06-04
 categories:
   - observability
 ---
@@ -153,12 +153,10 @@ The minimum and maximum retention periods for each data source type are as follo
 
 | Retention period  | Custom metrics    | Custom logs/traces | Scaleway metrics  | Scaleway logs        |
 |-------------------|-------------------|--------------------|-------------------|----------------------|
-| Minimum retention | 1 day             | 1 days             | 31 days           | 1 day                |
-| Maximum retention | 365 days (1 year) | 31 days            | 365 days (1 year) | 31 days              |
+| Minimum retention | 1 day             | 1 day             | 31 days           | 1 day                |
+| Maximum retention | 1825 days (5 years) | 1825 days (5 years)            | 1825 days (5 years) | 1825 days (5 years)              |
 | Default retention | 31 days           | 7 days             | 31 days           | 7 days               |
 
-**Starting May 1, 2025, the maximum retention period for custom and Scaleway metrics, logs and traces will be of 1825 days (5 years)**. The information on the table above will be updated accordingly.
-
 ## Samples
 
 A sample is a unique measuring point on a time series.

pages/cockpit/faq.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
 content:
   h1: Cockpit FAQ
 dates:
-  validation: 2025-05-02
+  validation: 2025-06-04
 category: observability
 productIcon: CockpitProductIcon
 ---
@@ -52,14 +52,14 @@ If you are using Scaleway’s preconfigured dashboards in Grafana, make sure you
 
 Scaleway data is collected and available in Cockpit for free.
 
-Retention is also free as long as it stays within the default period: 31 days for metrics and 7 days for logs.
-You can [adjust the retention period](/cockpit/how-to/change-data-retention) from 1 day (for logs) or 31 days (for metrics) to 1 year. Refer to the [dedicated documentation](/cockpit/concepts/#retention) for more information on available retention periods. However, starting May 1, 2025, data stored beyond the default period will incur charges based on daily storage volume.
+Retention is also free as long as it stays within the default period: 31 days for metrics and 7 days for logs. Data stored beyond the default period will incur charges based on daily storage volume.
+You can [adjust the retention period](/cockpit/how-to/change-data-retention) from 1 day (for logs) or 31 days (for metrics) to 5 years. Refer to the [dedicated documentation](/cockpit/concepts/#retention) for more information on available retention periods.
 
 ## How am I billed for using Cockpit with custom data?
 
 Sending custom data to Cockpit incurs ingestion costs.
 
-Retention of custom data is free within the default period: 31 days for custom metrics and 7 days for custom logs and traces. You can [adjust the retention period](/cockpit/how-to/change-data-retention) from 1 day to 1 year. However, starting May 1, 2025, data stored beyond the default period will be charged based on daily storage volume.
+Retention of custom data is free within the default period: 31 days for custom metrics and 7 days for custom logs and traces. Data stored beyond the default period will incur charges based on daily storage volume. You can [adjust the retention period](/cockpit/how-to/change-data-retention) from 1 day to 5 years.
 
 Ingestion of custom data is billed as follows:
 
@@ -96,7 +96,7 @@ All ingested data, whether from Scaleway or custom sources, is retained for free
 - Metrics: 31 days
 - Logs and traces: 7 days
 
-**Starting May 1, 2025, data retained beyond these periods will be charged** based on daily storage volume:
+**Data stored beyond the default period will incur charges based on daily storage volume**:
 
 - Metrics: €0.0002 per 10 million samples/day
 - Logs and traces: €0.002 per GB/day
@@ -117,14 +117,6 @@ If you delete your data source or reduce its retention period below the default
    `retention_cost` = 2 GB x (90 - 7) x 0.002€ x 30 days = 9.96€/month
 </Concept>
 
-## Why are Cockpit pricing plans being deprecated?
-
-From January 1st 2025, Cockpit is transitioning away from fixed pricing plans to offer you more flexibility and granularity for managing data [retention](/cockpit/concepts/#retention).
-
-This change allows you to tailor retention settings to your specific needs and only be charged for the volume of data you effectively store.
-
-Find out [how to change data retention period](/cockpit/how-to/change-data-retention/) in the dedicated documentation.
-
 ## How do I send my own data to my Cockpit?
 
 If you have set up an agent, you can send your data using our [dedicated documentation](/cockpit/how-to/send-metrics-logs-to-cockpit/).