Add support for all configurations in spec

• Endpoint (OTLP/HTTP)
  - It was partially supported with Add signal path automatically for OTLP HTTP exporter #773 missing
• Endpoint (OTLP/gRPC)
• Insecure
• Certificate File
• Client key file
• Client certificate file
• Headers
• Compression
• Timeout
• Protocol