RUBY-3514 pointer to docs (#2888)

* Bump the max wire version from 21 to 25 for server 8.0 compatibility

* Indicated docs have moved to docs-ruby

* Specified where the link leads to

Co-authored-by: Jamis Buck <jamisbuck@gmail.com>

---------

Co-authored-by: Jamis Buck <jamisbuck@gmail.com>

Author: adviti-mishra

README.md

@@ -53,6 +53,9 @@ API documentation for the most recent release can be found
 To build API documentation for the master branch, check out the
 repository locally and run `rake docs`.
 
+High-level driver documentation including tutorials and the reference that were in the docs folder can now be found
+at the docs-ruby repository, [here](https://github.com/mongodb/docs-ruby)
+
 ## Support
 
 Commercial support for the driver is available through the

lib/mongo/server/description/features.rb

@@ -83,7 +83,7 @@ class Features
         # The wire protocol versions that this version of the driver supports.
         #
         # @since 2.0.0
-        DRIVER_WIRE_VERSIONS = (6..21).freeze
+        DRIVER_WIRE_VERSIONS = (6..25).freeze
 
         # Create the methods for each mapping to tell if they are supported.
         #