Workflow compatibility

Consider making `AWSCodeDeployPublisher` implement `SimpleBuildStep` (and perhaps some other changes as necessary) so that it can be used from within a Jenkins Workflow build.

[Migration guide](https://github.com/jenkinsci/workflow-plugin/blob/master/COMPATIBILITY.md#build-steps)
