Skip to content

Commit 9e6a4fa

Browse files
authored
Merge 5_43-1093 翻译 from ApolloZhu
2 parents 2083059 + 26bf929 commit 9e6a4fa

File tree

4 files changed

+596
-24
lines changed

4 files changed

+596
-24
lines changed

README.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,15 +12,15 @@
1212

1313
如果您感兴趣,有能力,我们欢迎您参与翻译/校对本项目。详情见 [任务相关说明](./CONTRIBUTING.md)[失效备份](https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift/blob/master/CONTRIBUTING.md))。
1414

15-
翻译进度: 翻译第四集中。关于如何获得更新,请查看 [常见问题与解答](./SUPPORT.md)
15+
翻译进度: 翻译第四集中。关于如何获得更新,请查看 [常见问题与解答](./SUPPORT.md) 中的字幕更新章节
1616

17-
如果您想支持我们,请点击项目右上角的 <a class="github-button" href="https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift" data-icon="octicon-star" data-show-count="true" aria-label="Star ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift on GitHub">Star</a> 按钮来 Star 本项目。其他如分享和打赏等方式请查看 [常见问题与解答](./SUPPORT.md)
17+
如果您想支持我们,请点击项目右上角的 <a class="github-button" href="https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift" data-icon="octicon-star" data-show-count="true" aria-label="Star ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift on GitHub">Star</a> 按钮来 Star 本项目。其他如分享和打赏等方式请查看 [常见问题与解答](./SUPPORT.md) 中的支持我们章节
1818

1919
### 下载
2020

2121
课程录像等可以查看[下载列表](./tools/download.md)(从 iTunes U 提取),其中点击 `中英字幕` 就可以下载已经翻译好了的字幕。另一个方案是 [下载整个项目](https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift/archive/master.zip)`subtitles` 文件夹中是中英字幕(不一定都翻译了),`en/subtitles` 文件夹中是纯英文字幕。
2222

23-
字幕的格式是 `.srt`,所以您可能需要用带外挂字幕功能的视频播放器,比如 [VLC](http://www.videolan.org/vlc/index.zh.html)[IINA](https://lhc70000.github.io/iina/zh-cn/) 等才可使用。如果字幕有乱码,请点击 [中文乱码报错用 Issue](https://github.com/x140yu/Developing_iOS_8_Apps_With_Swift/issues/131) 进行乱码的报错和寻求解决方案
23+
字幕的格式是 `.srt`,所以您可能需要用带外挂字幕功能的视频播放器,比如 [VLC](http://www.videolan.org/vlc/index.zh.html)[IINA](https://lhc70000.github.io/iina/zh-cn/) 等才可使用。其他字幕使用问题的解答请查看 [常见问题与解答](./SUPPORT.md) 的字幕使用章节
2424

2525
如果您有任何建议或意见,或是在观看视频时发现了翻译有误的地方,请通过 [常见问题与解答](./SUPPORT.md) 中提供的联系方式反馈。
2626

SUPPORT.md

Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,6 +6,20 @@
66

77
推荐 [GitHub Issues](https://github.com/ApolloZhu/Developing-iOS-10-Apps-with-Swift/issues/new),或者发电子邮件到 [public-apollonian@outlook.com](mailto:public-apollonian@outlook.com)
88

9+
## 字幕使用
10+
11+
### 字幕乱码
12+
13+
如果字幕有乱码,请点击 [中文乱码报错用 Issue](https://github.com/x140yu/Developing_iOS_8_Apps_With_Swift/issues/131) 进行乱码的报错和寻求解决方案。
14+
15+
### 字幕看不清
16+
17+
播放器应该都可以设置字幕样式,所以不接受在字幕中加上声明样式的代码。
18+
19+
设置方法每个系统每个播放器的每个版本都可能不一样,请自行搜索/研究。
20+
21+
推荐样式是白字+黑边,一般情况下都是能看清的。
22+
923
## 字幕更新
1024

1125
### 如何关注更新?

0 commit comments

Comments
 (0)