fix(deps): update rust crate toml_edit to 0.22.0

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -38,7 +38,7 @@ tera = { version = "1.19.1", default-features = false }
 tiktoken-rs = { version = "0.5.4", features = ["async-openai"] }
 tokio = { version = "1.32.0", features = ["full"] }
 toml = "0.8.0"
-toml_edit = "0.20.0"
+toml_edit = "0.22.0"
 which = "6.0.0"