Update asset-url.md

Author: Jinjiang

docs/zh-cn/configurations/asset-url.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 默认情况下，`vue-loader` 使用 [css-loader](https://github.com/webpack/css-loader) 和 Vue 模版编译器自动处理样式和模版文件。在编译过程中，所有的资源路径例如 `<img src="...">`、`background: url(...)` 和 `@import` **会作为模块依赖**。
 
-例如，`url(./image.png)` 会被转换为 `require('./image.png')`，而
+例如，`url(./image.png)` 会被转换为 `require('./image.png')`，而：
 
 ``` html
 <img src="../image.png">
@@ -36,6 +36,6 @@ createElement('img', { attrs: { src: require('../image.png') }})
 
 这样做的好处：
 
-1. `file-loader` 可以指定要复制和放置资源文件的位置，以及如何使用版本哈希命名以获得更好的缓存。此外，这意味着 **你可以就近管理图片文件，可以使用相对路径而不用担心布署时URL问题**。使用正确的配置，webpack 将会在打包输出中自动重写文件路径为正确的URL。
+1. `file-loader` 可以指定要复制和放置资源文件的位置，以及如何使用版本哈希命名以获得更好的缓存。此外，这意味着 **你可以就近管理图片文件，可以使用相对路径而不用担心部署时 URL 的问题**。使用正确的配置，webpack 将会在打包输出中自动重写文件路径为正确的URL。
 
-2. `url-loader` 允许你有条件将文件转换为内联的 base-64 URL (当文件小于给定的阈值)，这会减少小文件的 HTTP 请求。如果文件大于该阈值，会自动的交给 `file-loader` 处理。
+2. `url-loader` 允许你有条件地将文件转换为内联的 base-64 URL (当文件小于给定的阈值)，这会减少小文件的 HTTP 请求。如果文件大于该阈值，会自动的交给 `file-loader` 处理。