diff --git a/docs/ru/guide/cli-service.md b/docs/ru/guide/cli-service.md index 861bfa0933..5f929298c1 100644 --- a/docs/ru/guide/cli-service.md +++ b/docs/ru/guide/cli-service.md @@ -74,11 +74,11 @@ npx vue-cli-service serve --watch отслеживать изменения ``` -Команда `vue-cli-service build` создаёт готовую для production-сборку в каталоге `dist/`, с минификацией для JS / CSS / HTML и автоматическим разделением вендорного кода в отдельный фрагмент для лучшего кэширования. Манифест фрагмента вставляется инлайн в HTML. +Команда `vue-cli-service build` создаёт готовую для production-сборку в каталоге `dist/` с минификацией для JS / CSS / HTML и автоматическим разделением вендорного кода в отдельный фрагмент для лучшего кэширования. Манифест фрагмента вставляется инлайн в HTML. Есть несколько полезных флагов: -- `--modern` собирает ваше приложение используя [Современный режим](./browser-compatibility.md#современный-режим), поставляет нативный код ES2015 в современные браузеры, которые поддерживают его, а также автоматический fallback на сборку для старых браузеров. +- `--modern` собирает ваше приложение, используя [Современный режим](./browser-compatibility.md#современный-режим), поставляет нативный код ES2015 в современные браузеры, которые поддерживают его, а также автоматический fallback на сборку для старых браузеров. - `--target` позволяет вам создавать любые компоненты внутри вашего проекта в виде библиотек или веб-компонентов. Подробнее в разделе [Цели сборки](./build-targets.md). @@ -114,11 +114,11 @@ npx vue-cli-service help [command] - `cache-loader` используется для компиляции Vue / Babel / TypeScript по умолчанию. Файлы кэшируются внутри `node_modules/.cache` — если при запуске будут возникать проблемы с компиляцией, сначала попробуйте удалить каталог кэша. -- `thread-loader` будет использоваться для транспиляции Babel / TypeScript когда в системе доступно более 1 процессорного ядра. +- `thread-loader` будет использоваться для транспиляции Babel / TypeScript, когда в системе доступно более 1 процессорного ядра. ## Git хуки -После установки `@vue/cli-service` также добавляется [yorkie](https://github.com/yyx990803/yorkie), который позволяет легко использовать Git хуки используя поле `gitHooks` в файле `package.json`: +После установки `@vue/cli-service` также добавляется [yorkie](https://github.com/yyx990803/yorkie), который позволяет легко указывать Git хуки, используя поле `gitHooks` в файле `package.json`: ``` json { @@ -134,6 +134,6 @@ npx vue-cli-service help [command] ## Конфигурация без извлечения -Проекты созданные с помощью `vue create` уже готовы к работе без необходимости дополнительной настройки. Плагины предназначены для работы друг с другом, поэтому в большинстве случаев всё что вам нужно сделать — это выбрать необходимые возможности во время интерактивных запросов выбора. +Проекты, созданные с помощью `vue create` уже готовы к работе без необходимости дополнительной настройки. Плагины предназначены для работы друг с другом, поэтому в большинстве случаев всё что вам нужно сделать — это выбрать необходимые возможности во время интерактивных запросов выбора. -Однако, мы также понимаем, что невозможно удовлетворить все возможные потребности, как и потребности проекта могут изменяться с течением времени. Поэтому проекты созданные Vue CLI позволяют настраивать практически все аспекты без необходимости извлечения конфигурации. Подробную информацию можно найти в разделе [Конфигурация](../config/). +Однако мы также понимаем, что невозможно удовлетворить все возможные потребности, как и потребности проекта могут изменяться с течением времени. Поэтому проекты, созданные Vue CLI, позволяют настраивать практически все аспекты без необходимости извлечения конфигурации. Подробную информацию можно найти в разделе [Конфигурация](../config/).