Tweak some words

Author: luin

source/api/filters.md

@@ -21,13 +21,13 @@ order: 7
 
 *12345 => $12,345.00*
 
-你可以传递一个用作货币符号的可选参数
+你可以传递一个可选参数来表示货币符号
 
 ### pluralize
 
-- 这个 filter 必须传递至少一个参数
+- 这个 filter 接受至少一个参数
 
-根据要处理的值来将参数转换为复数。当只有一个参数时，其复数形式就是在其后加上“s”。当参数多于一个时，所有的参数将会以字符串数组的形式对应要被转换为复数的单词的“一倍”、“两倍”、“三倍”......的形式。当复数的数量超过参数个数时，会使用最后一个参数。
+根据要处理的值来将参数转换为复数。当只有一个参数时，其复数形式就是在参数末尾加上“s”。当参数多于一个时，所有的参数将会以字符串数组的形式对应要被转换为复数的单词的“一倍”、“两倍”、“三倍”......形式。当复数的数量超过参数个数时，会使用最后一个参数。
 
 **例子：**
 
@@ -54,7 +54,7 @@ order: 7
 
 - 这个 filter 接受一个可选参数
 
-使用 `JSON.stringify()` 来处理值而不是将其字符串化（如 `[object Object]`)。这个 filter 支持一个可选参数来指定缩进级别（默认是 2）。
+使用 `JSON.stringify()` 来处理值而不是直接将其字符串化（如 `[object Object]`)。这个 filter 接受一个可选参数来指定缩进级别（默认是 2）。
 
 ``` html
 <pre>{&#123;$data | json 4&#125;}</pre>
@@ -65,7 +65,7 @@ order: 7
 - 这个 filter 只工作于 `v-on`
 - 这个 filter 接收一个参数
 
-包裹一个 handler 使得其仅在 keyCode 是指定的参数时才被调用。你也可以使用几个常用键值的别名：
+包裹 handler 使得其仅在 keyCode 是指定的参数时才被调用。你也可以使用几个常用键值的别名：
 
 - enter
 - tab
@@ -100,7 +100,7 @@ order: 7
 </ul>
 ```
 
-当使用这个 filter 时，这个 filter 将递归遍历 `users` 数组的每一个元素来寻找 `searchText` 的当前值从而过滤该数组。举例来说，如果一个元素是 `{ name: 'Jack', phone: '555-123-4567' }`，而 `searchText` 的值是 `'555'`，这个条目就被认为是符合条件。
+当使用这个 filter 时，将递归遍历 `users` 数组的每一个元素来寻找 `searchText` 的当前值从而过滤该数组。举例来说，如果一个条目是 `{ name: 'Jack', phone: '555-123-4567' }`，而 `searchText` 的值是 `'555'`，这个条目就被认为是符合条件。
 
 可选地，你可以通过 `in dataKey` 参数来指定具体要查找哪个属性：
 
@@ -111,7 +111,7 @@ order: 7
 </ul>
 ```
 
-现在只有当条目的 `name` 属性包含 `searchText` 时这个条目才符合条件。所以当 `searchText` 的值是 `'555'` 时这个条目将不符合条件，而当值是 `'Jack'` 时即符合。
+现在只有当 `name` 属性包含 `searchText` 时这个条目才符合条件。所以当 `searchText` 的值是 `'555'` 时这个条目将不符合条件，而当值是 `'Jack'` 时即符合。
 
 最后，你可以使用引号来表示字面量参数：
 
@@ -128,7 +128,7 @@ order: 7
 - 这个 filter 只工作于 `v-repeat`
 - 这是一个 computed filter
 
-将 `v-repeat` 的结果排序。`sortKey`参数是当前 ViewModel 的一个属性名。这个属性的值是用来排序的键名。可选的 `reverseKey` 参数也是当前 ViewModel 的一个属性名，如果这个属性值为真则数组会被倒序排列。
+将 `v-repeat` 的结果排序。`sortKey`参数是当前 ViewModel 的一个属性名。这个属性的值表示用来排序的键名。可选的 `reverseKey` 参数也是当前 ViewModel 的一个属性名，如果这个属性值为真则数组会被倒序排列。
 
 ``` html
 <ul>