Merge pull request #126 from menpuji/2.0-cn

路由/单元测试  校验

Author: dingyiming

src/guide/routing.md

@@ -39,7 +39,7 @@ new Vue({
 
 ## 整合第三方路由
 
-如果有非常喜欢的第三方路由，如[Page.js](https://github.com/visionmedia/page.js)或者 [Director](https://github.com/flatiron/director), 整合[很简单](https://github.com/chrisvfritz/vue-2.0-simple-routing-example/compare/master...pagejs). 这有个 [复杂示例](https://github.com/chrisvfritz/vue-2.0-simple-routing-example/tree/pagejs) 用了Page.js.
+如果有非常喜欢的第三方路由，如[Page.js](https://github.com/visionmedia/page.js)或者 [Director](https://github.com/flatiron/director), 整合[很简单](https://github.com/chrisvfritz/vue-2.0-simple-routing-example/compare/master...pagejs)。 这有个用了Page.js的[复杂示例](https://github.com/chrisvfritz/vue-2.0-simple-routing-example/tree/pagejs) 。
 
 ***
 

src/guide/unit-testing.md

@@ -90,7 +90,7 @@ describe('MyComponent', () => {
 import Vue from 'vue'
 import MyComponent from './MyComponent.vue'
 
-// helper function that mounts and returns the rendered text
+// 挂载元素并返回已渲染的文本的工具函数 
 function getRenderedText (Component, propsData) {
   const Ctor = Vue.extend(Component)
   const vm = new Ctor({ propsData }).$mount()
@@ -112,15 +112,15 @@ describe('MyComponent', () => {
 
 ## 主张异步更新
 
-由于Vue进行[异步更新DOM]((/guide/reactivity.html#Async-Update-Queue))的情况，一些断言必须在` Vue nexttick `回调中进行：
+由于Vue进行[异步更新DOM](/guide/reactivity.html#Async-Update-Queue)的情况，一些依赖DOM更新结果的断言必须在` Vue nexttick `回调中进行：
 
 ``` js
 // 在状态更新后检查生成的HTML
 it('updates the rendered message when vm.message updates', done => {
   const vm = new Vue(MyComponent).$mount()
   vm.message = 'foo'
 
-  // wait a "tick" after state change before asserting DOM updates
+  // 在状态改变后和断言DOM更新前等待一刻
   Vue.nextTick(() => {
     expect(vm.$el.textContent).toBe('foo')
     done()