Merge pull request #283 from sundewang/patch-1

对vm的命名做了翻译

Author: Jinjiang

src/v2/guide/instance.md

@@ -14,7 +14,7 @@ var vm = new Vue({
 })
 ```
 
-虽然没有完全遵循 [MVVM 模式](https://en.wikipedia.org/wiki/Model_View_ViewModel)， Vue 的设计无疑受到了它的启发。因此在文档中经常会使用 `vm` 这个变量名表示 Vue 实例。
+虽然没有完全遵循 [MVVM 模式](https://en.wikipedia.org/wiki/Model_View_ViewModel)， Vue 的设计无疑受到了它的启发。因此在文档中经常会使用 `vm` (ViewModel 的简称) 这个变量名表示 Vue 实例。
 
 在实例化 Vue 时，需要传入一个**选项对象**，它可以包含数据、模板、挂载元素、方法、生命周期钩子等选项。全部的选项可以在 [API 文档](../api)中查看。