diff --git a/src/.vuepress/config.js b/src/.vuepress/config.js
index fd90c3ad..6ff752e7 100644
--- a/src/.vuepress/config.js
+++ b/src/.vuepress/config.js
@@ -164,11 +164,11 @@ const sidebar = {
collapsable: false,
children: [
{
- title: 'Spec',
+ title: '仕様',
path: '/api/sfc-spec'
},
{
- title: 'Tooling',
+ title: 'ツール',
path: '/api/sfc-tooling'
},
{
@@ -176,7 +176,7 @@ const sidebar = {
path: '/api/sfc-script-setup'
},
{
- title: '
```
-Note the intergration with pre-processors may differ based on the toolchain. Check out the respective documentations for examples:
+プリプロセッサとの統合はツールチェーンによって異なる場合があることに注意してください。例については、各ドキュメントを参照してください:
- [Vite](https://vitejs.dev/guide/features.html#css-pre-processors)
- [Vue CLI](https://cli.vuejs.org/guide/css.html#pre-processors)
@@ -109,7 +109,7 @@ Note the intergration with pre-processors may differ based on the toolchain. Che
## Src Imports
-If you prefer splitting up your `*.vue` components into multiple files, you can use the `src` attribute to import an external file for a language block:
+`*.vue` コンポーネントを複数のファイルに分割したい場合は、`src` 属性を使って、言語ブロックに外部ファイルをインポートできます:
```vue
@@ -117,23 +117,23 @@ If you prefer splitting up your `*.vue` components into multiple files, you can
```
-Beware that `src` imports follow the same path resolution rules as webpack module requests, which means:
+`src` インポートは webpack のモジュールリクエストと同じパス解決ルールに従うことに注意してください。つまり次のことです:
-- Relative paths need to start with `./`
-- You can import resources from npm dependencies:
+- 相対パスは `./` から始まる必要があります
+- npm の依存関係からリソースをインポートできます:
```vue
-
+