From e8ed3af8cbcd9a78328eea9d27636ad2cf672ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tunamagur0 <47546832+tunamagur0@users.noreply.github.com> Date: Wed, 21 Oct 2020 12:40:28 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Translate: Docs > Translations --- src/guide/contributing/translations.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/guide/contributing/translations.md b/src/guide/contributing/translations.md index 844ea170..f6f1a1d0 100644 --- a/src/guide/contributing/translations.md +++ b/src/guide/contributing/translations.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# Translations +# 翻訳 -Vue has spread across the globe, with the core team being in at least half a dozen different timezones. [The forum](https://forum.vuejs.org/) includes 7 languages and counting and many of our docs have [actively-maintained translations](https://github.com/vuejs?utf8=%E2%9C%93&q=vuejs.org). We'are very proud of Vue's international reach, but we can do even better. +Vue はすでに世界中に広まっており、コアチームでさえ少なくとも 6 つのタイムゾーンにいます。[フォーラム](https://forum.vuejs.org/) は 7 ヶ国語を含んでおり私達のドキュメントの多くが[積極的にメンテナンスされ翻訳](https://github.com/vuejs?utf8=%E2%9C%93&q=vuejs.org) されています。私たちは Vue の国際的な広がりをとても誇りに思う一方で、さらに良くできると考えています。 -## Can we start translating Vue 3 docs? +## Vue 3 のドキュメントの翻訳を始められますか？ -Yes! We are ready for translation! +始められます！翻訳の準備が整っています！ -## How can I get involved with translations? +## 翻訳に携わるには？ -The best way to get started is to check out [this pinned issue](https://github.com/vuejs/docs-next/issues/478) that contains active discussions on the various initiatives happening in the community. +翻訳を始めるのに一番良い方法は、コミュニティで起こっているさまざまな取り組みについての活発な議論を含む[このピン留めされた Issue](https://github.com/vuejs/docs-next/issues/478) を確認することです。 From 0e04c890e857de081863d94aa09232e9f411ee39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tunamagur0 <47546832+tunamagur0@users.noreply.github.com> Date: Wed, 21 Oct 2020 21:05:06 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update src/guide/contributing/translations.md Co-authored-by: Takuma HANATANI --- src/guide/contributing/translations.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/guide/contributing/translations.md b/src/guide/contributing/translations.md index f6f1a1d0..bd681275 100644 --- a/src/guide/contributing/translations.md +++ b/src/guide/contributing/translations.md @@ -1,6 +1,6 @@ # 翻訳 -Vue はすでに世界中に広まっており、コアチームでさえ少なくとも 6 つのタイムゾーンにいます。[フォーラム](https://forum.vuejs.org/) は 7 ヶ国語を含んでおり私達のドキュメントの多くが[積極的にメンテナンスされ翻訳](https://github.com/vuejs?utf8=%E2%9C%93&q=vuejs.org) されています。私たちは Vue の国際的な広がりをとても誇りに思う一方で、さらに良くできると考えています。 +Vue はすでに世界中に広まっており、コアチームでさえ少なくとも 6 つのタイムゾーンにいます。[フォーラム](https://forum.vuejs.org/) は 7 ヶ国語を含んでおり私達のドキュメントの多くが[積極的にメンテナンスされ翻訳されて](https://github.com/vuejs?utf8=%E2%9C%93&q=vuejs.org) います。私たちは Vue の国際的な広がりをとても誇りに思う一方で、さらに良くできると考えています。 ## Vue 3 のドキュメントの翻訳を始められますか？