Merge pull request #3 from isatrio/master

translate to Indonesian

Author: isatrio

themes/vue/layout/page.ejs

@@ -44,9 +44,10 @@
     <%_ if (!page.sponsors) { _%>
       <%- partial('partials/ad-text') %>
     <%_ } _%>
+    Menemukan kesalahan atau ingin berkontribusi pada dokumentasi?
     Caught a mistake or want to contribute to the documentation?
     <a href="https://github.com/vuejs/vuejs.org/blob/master/src/<%- page.path.replace(/\.html$/, '.md') %>" target="_blank">
-      Edit this page on GitHub!
+        Sunting halaman ini di Github!
     </a>
   </div>
 </div>

themes/vue/layout/search-page.ejs

@@ -8,7 +8,7 @@
     <div class="search-footer">
       <p>
         <template v-if="totalResults">
-          <strong>{{ totalResults }} results</strong> found in {{ queryTime }}ms
+          <strong>{{ totalResults }} hasil</strong> ditemukan di {{ queryTime }}ms
         </template>
       </p>
       <a target="_blank" href="https://www.algolia.com/">
@@ -25,7 +25,7 @@
     ></search-result>
   </template>
 
-  <p v-else>No results were found.</p>
+  <p v-else>Tidak ada hasil yang ditemukan</p>
 
   <div ref="infiniteScrollAnchor"></div>
 

themes/vue/layout/sponsors-page.ejs

@@ -1,13 +1,12 @@
 <h1>Sponsor Vue.js Development</h1>
 
 <p>
-Vue.js is an MIT licensed open source project and completely free to use.
-However, the amount of effort needed to maintain and develop new features for the project is not sustainable without proper financial backing. You can support Vue.js development via the following methods:
+Vue,js adalah sebuah proyek kode sumber terbuka berlisensi MIT dan babas untuk digunakan. Bagaimanapun, upaya dibutuhkan untuk mengelola dan mengembangkan fitur baru untuk proyek tidak akan bertahan tanpa dukungan finansial yang layak. Kamu bisa mendukung pengembangan Vue.js dengan beberapa cara:
 </p>
 
-<h2 id="One-time-Donations">One-time Donations</h2>
+<h2 id="One-time-Donations">Donasi sekali waktu</h2>
 
-<p>We accept donations through these channels:</p>
+<p>Kami menerimah donasi melalui beberapa kanal:</p>
 
 <div id="one-time-donations">
   <a href="https://www.paypal.me/evanyou" target="_blank">
@@ -54,24 +53,24 @@ window.addEventListener('hashchange', function () {
 })
 </script>
 
-<h2 id="Recurring-Pledges">Recurring Pledges</h2>
+<h2 id="Recurring-Pledges">Donasi berkala</h2>
 
 <p>
-Recurring pledges come with exclusive perks, e.g. having your name listed in the Vue GitHub repository, or have your company logo placed on this website.
+Donasi berkala datang dengan fasilitas eksklusif, misalnya namamu tercantum di repositori GitHub Vue, atau logo perusahaanmu diletakan dalam situs web ini.
 </p>
 
 <ul>
   <li>
-    <a href="https://www.patreon.com/evanyou" target="_blank">Become a backer or sponsor via Patreon</a> (goes directly to support Evan You's full-time work on Vue)
+    <a href="https://www.patreon.com/evanyou" target="_blank">Menjadi pendukung atau sponsor melalui Patreon</a> (pergi langsung untuk mendukung Evan You bekerja penuh dalam Vue)
   </li>
   <li>
-    <a href="https://opencollective.com/vuejs">Become a backer or sponsor via OpenCollective</a> (goes into a fund with transparent expense models supporting community efforts and events)
+    <a href="https://opencollective.com/vuejs">Menjadi pendukung atau sponsor melalui OpenCollective</a> (biayai dengan model biaya transparan mendukung upaya komunitas dan kegiatan)
   </li>
 </ul>
 
-<h2>Current Premium Sponsors:</h2>
+<h2>Sponsor Premium Saat Ini:</h2>
 
-<h3>Special Sponsors</h3>
+<h3>Sponsor Special</h3>
 
 <p class="platinum">
 <%_ for (const sponsor of theme.special_sponsors) {_%>
@@ -91,7 +90,7 @@ Recurring pledges come with exclusive perks, e.g. having your name listed in the
 <%_ } _%>
 </p>
 
-<h3>Special Sponsors (China)</h3>
+<h3>Sponsor Spesial (China)</h3>
 
 <p class="platinum">
 <%_ for (const sponsor of theme.platinum_sponsors_china) {_%>
@@ -132,9 +131,9 @@ Recurring pledges come with exclusive perks, e.g. having your name listed in the
 </p>
 
 <p>
-If you run a business and are using Vue in a revenue-generating product, it makes business sense to sponsor Vue development: <b>it ensures the project that your product relies on stays healthy and actively maintained.</b> It can also help your exposure in the Vue community and makes it easier to attract Vue developers.
+Jika kamu menjalankan sebuah bisnis dan menggunakan Vue dalam produk pendapatan, itu masuk akal untuk mensponsori pengembangan Vue: <b>ini memastikan proyekmu yang bergantung (pada Vue) dalam keadaan sehat dan dikelola secara aktif.</b> Ini bisa juga membantu keberadaanmu dalam komunitas Vue dan membuatnya lebih mudah untuk menarik developer Vue.
 </p>
 
 <p>
-If you are an individual user and have enjoyed the productivity of using Vue, consider donating as a sign of appreciation - like buying me coffee once in a while :)
+Jika kamu adalah seorang individu dan menikmati produktivitas dalam menggunakan Vue, mempertimbangkan berdonasi sebagai tanda apresiasi - seperti membelikanku kopi sesekali :)
 </p>