retours PR

Author: sylvainpolletvillard

src/v2/cookbook/index.md

@@ -16,7 +16,7 @@ En quoi le *cookbook* est-il différent du guide ? Pourquoi est-ce nécessaire ?
 
 - __Plus de profondeur__ : Pour éviter de rendre le guide trop long, nous essayons d'inclure seulement les exemples les plus simples possibles pour vous aider à comprendre chaque fonctionnalité. Puis nous passons à autre chose. Dans le *cookbook*, nous pouvons inclure des exemples plus complexes, combinant les fonctionnalités de façon intéressante. Chaque recette peut être aussi longue et détaillée que besoin, afin de pleinement explorer son sujet.
 
-- __Enseigner JavaScript__ : Dans le guide, nous supposons que le lecteur est au moins moyennement familier avec la norme ES5 de JavaScript. Par exemple, nous n'expliquerons pas comment `Array.prototype.filter` fonctionne au sein d'une propriété calculée qui filtre une liste. Dans le *cookbook* en revanche, des fonctionnalités essentielles de JavaScript (y-compris ES6/2015+) peuvent être explorées et expliquées avec comme contexte, comment elles nous aident à construire de meilleures applications Vue.
+- __Enseigner JavaScript__ : Dans le guide, nous supposons que le lecteur est au moins moyennement familier avec la norme ES5 de JavaScript. Par exemple, nous n'expliquerons pas comment `Array.prototype.filter` fonctionne au sein d'une propriété calculée qui filtre une liste. Dans le *cookbook* en revanche, des fonctionnalités essentielles de JavaScript (y-compris ES6/2015+) peuvent être explorées et expliquées pour montrer comment elles nous aident à construire de meilleures applications Vue.
 
 - __Explorer l'écosystème__ : Pour les fonctionnalités avancées, nous supposons que le lecteur a quelques connaissances sur l'écosystème. Par exemple, si vous voulez utiliser des composants monofichiers avec Webpack, nous n'expliquerons pas comment configurer les parties qui ne concernent pas Vue dans la configuration de Webpack. Dans le *cookbook*, nous avons l'espace suffisant pour explorer plus en profondeur ces bibliothèques de l'écosystème - au moins dans la mesure où cela est universellement utile aux développeurs Vue.
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Les recettes doivent généralement :
 
 > 2. Commencer avec l'exemple le plus simple possible
 
-> 3. Introduire les complexités une à la fois
+> 3. Introduire une complexité à la fois
 
 > 4. Comporter des liens vers d'autres sections de la documentation, plutôt que de réexpliquer les concepts