Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

# Conflicts:
#	src/v2/api/index.md
#	src/v2/guide/class-and-style.md
#	src/v2/guide/components.md
#	src/v2/guide/conditional.md
#	src/v2/guide/events.md
#	src/v2/guide/render-function.md
#	src/v2/guide/syntax.md
#	src/v2/guide/transitions.md
#	src/v2/guide/typescript.md

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

Author: MachinisteWeb

src/v2/api/index.md

@@ -80,15 +80,15 @@ type: api (En)
 
   Définit un gestionnaire pour les erreurs non interceptées pendant le rendu d'un composant et les appels aux observateurs. Ce gestionnaire sera appelé avec comme arguments l'erreur et l'instance de Vue associée.
 
-  > En 2.2.0, ce hook capture également les erreurs dans les hooks du cycle de vie des composants. De plus, quand ce hook est `undefined`, les erreurs capturées seront loguées avec `console.error` plutôt qu'avoir un crash de l'application.
+  > En 2.2.0+, ce hook capture également les erreurs dans les hooks du cycle de vie des composants. De plus, quand ce hook est `undefined`, les erreurs capturées seront loguées avec `console.error` plutôt qu'avoir un crash de l'application.
 
-  > In 2.4.0 this hook also captures errors thrown inside Vue custom event handlers.
+  > In 2.4.0+ this hook also captures errors thrown inside Vue custom event handlers.
 
   > [Sentry](https://sentry.io), un service de traçage d'erreur, fournit une [intégration officielle](https://sentry.io/for/vue/) utilisant cette option.
 
 ### warnHandler
 
-> New in 2.4.0
+> New in 2.4.0+
 
 - **Type:** `Function`
 
@@ -148,19 +148,19 @@ type: api (En)
 
 ### performance
 
-> Nouveau en 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 - **Type :** `boolean`
 
-- **Par défaut :** `false` (à partir de la 2.2.3)
+- **Par défaut :** `false` (à partir de la 2.2.3+)
 
 - **Utilisation :**
 
   Assignez ceci à `true` pour activer le suivi des performances pour l'initialisation, la compilation, le rendu et la mise à jour des composants dans la timeline des outils développeur des navigateurs. Fonctionne uniquement en mode développement et dans les navigateurs supportant l'API [performance.mark](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Performance/mark).
 
 ### productionTip
 
-> Nouveau en 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 - **Type :** `boolean`
 
@@ -230,7 +230,7 @@ type: api (En)
   })
   ```
 
-  > Nouveauté  de la 2.1.0: retourne une Promise si aucune fonction de callback n'est fournie et si Promise est supporté par l'environnement d'exécution.
+  > Nouveauté de la 2.1.0+ : retourne une Promise si aucune fonction de callback n'est fournie et si Promise est supporté par l'environnement d'exécution.
 
 - **Voir aussi :** [File de mise à jour asynchrone](../guide/reactivity.html#Async-Update-Queue)
 
@@ -678,7 +678,7 @@ if (version === 2) {
 
 ### renderError
 
-> Nouveau en 2.2.0
+> Nouveau en 2.2.0+
 
   - **Type :** `(createElement: () => VNode, error: Error) => VNode`
 
@@ -705,9 +705,7 @@ if (version === 2) {
     - [Fonctions de Rendu](../guide/render-function)
 
 
-## Options / Hooks du cycle de vie
-
-Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattaché à l'instance, afin que vous puissiez accéder aux données, propriétés calculées et méthodes. Cela signifie que __vous ne devriez pas utiliser une fonction fléchée pour définir une méthode du cycle de vie__  (p. ex. `created: () => this.fetchTodos()`). La raison est que les fonctions fléchées utilisent le contexte parent, donc `this` ne sera pas l'instance de Vue comme vous pouvez vous y attendre et `this.fetchTodos` sera `undefined`.
+<p class="tip">Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattaché à l'instance, afin que vous puissiez accéder aux données, propriétés calculées et méthodes. Cela signifie que __vous ne devriez pas utiliser une fonction fléchée pour définir une méthode du cycle de vie__  (p. ex. `created: () => this.fetchTodos()`). La raison est que les fonctions fléchées utilisent le contexte parent, donc `this` ne sera pas l'instance de Vue comme vous pouvez vous y attendre et `this.fetchTodos` sera `undefined`.</p>
 
 ### beforeCreate
 
@@ -930,7 +928,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 ### provide / inject
 
-> Nouveau en 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 - **Type :**
   - **provide :** `Object | () => Object`
@@ -985,7 +983,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
   }
   ```
 
-  > Les deux prochains exemples fonctionnent seulement avec Vue > 2.2.1. En dessous de cette version, les valeurs injectées étaient résolues après l'initialisation des `props` et de `data`.
+  > Les deux prochains exemples fonctionnent seulement avec Vue 2.2.1+. En dessous de cette version, les valeurs injectées étaient résolues après l'initialisation des `props` et de `data`.
 
   En utilisant une valeur injectée comme valeur par défaut pour une prop :
   ```js
@@ -1034,6 +1032,8 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 - **Default:** `{% raw %}["{{", "}}"]{% endraw %}`
 
+- **Restrictions :** Cette option n'est disponible que dans la version complète du build, avec la compilation dans le navigateur.
+
 - **Détails :**
 
   Change les délimiteurs d'interpolation de texte. **Cette option est uniquement disponible en version complète.**
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 ### inheritAttrs
 
-> New in 2.4.0
+> New in 2.4.0+
 
 - **Type:** `boolean`
 
@@ -1115,14 +1115,18 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
   By default, parent scope attribute bindings that are not recognized as props will "fallthrough" and be applied to the root element of the child component as normal HTML attributes. When authoring a component that wraps a target element or another component, this may not always be the desired behavior. By setting `inheritAttrs` to `false`, this default behavior can be disabled. The attributes are available via the `$attrs` instance property (also new in 2.4) and can be explicitly bound to a non-root element using `v-bind`.
 
+  Note: this option does **not** affect `class` and `style` bindings.
+
 ### comments
 
-> New in 2.4.0
+> New in 2.4.0+
 
 - **Type:** `boolean`
 
 - **Default:** `false`
 
+- **Restrictions:** This option is only available in the full build, with in-browser compilation.
+
 - **Details:**
 
   When set to `true`, will preserve and render HTML comments found in templates. The default behavior is discarding them.
@@ -1141,7 +1145,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 ### vm.$props
 
-> Nouveau en 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 - **Type :** `Object`
 
@@ -1260,7 +1264,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 ### vm.$scopedSlots
 
-> Nouveauté en 2.1.0
+> Nouveauté en 2.1.0+
 
 - **Type :** `{ [name: string]: props => VNode | Array<VNode> }`
 
@@ -1311,7 +1315,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 - **Details:**
 
-  Contains parent-scope attribute bindings that are not recognized (and extracted) as props. When a component doesn't have any declared props, this essentially contains all parent-scope bindings except for `class` and `style`, and can be passed down to an inner component via `v-bind="$attrs"` - useful when creating higher-order components.
+  Contains parent-scope attribute bindings (except for `class` and `style`) that are not recognized (and extracted) as props. When a component doesn't have any declared props, this essentially contains all parent-scope bindings (except for `class` and `style`), and can be passed down to an inner component via `v-bind="$attrs"` - useful when creating higher-order components.
 
 ### vm.$listeners
 
@@ -1530,7 +1534,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
   Reporte l'éxécution de la fonction `callback` au prochain cycle de mise à jour du DOM. Utilisez ceci immédiatement après avoir changé des données pour attendre la mise à jour du DOM. C'est la même chose que la fonction globale `Vue.nextTick`, sauf que le contexte `this` dans la fonction `callback` est automatiquement lié à l'instance appelant cette méthode.
 
-  > Nouveau en 2.1.0: retourne une Promise si aucun callback n'est fourni et si les Promise sont supportés dans l'environnement d'exécution.
+  > Nouveau en 2.1.0+ : retourne une Promise si aucun callback n'est fourni et si les Promise sont supportés dans l'environnement d'exécution.
 
 - **Exemple :**
 
@@ -1656,7 +1660,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 ### v-else-if
 
-> New in 2.1.0
+> New in 2.1.0+
 
 - **Expects:** `any`
 
@@ -1746,7 +1750,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
   Attaches an event listener to the element. The event type is denoted by the argument. The expression can either be a method name or an inline statement, or simply omitted when there are modifiers present.
 
-  Starting in `2.4.0`, `v-on` also supports binding to an object of event/listener pairs without an argument. Note when using the object syntax, it does not support any modifiers.
+  Starting in 2.4.0+, `v-on` also supports binding to an object of event/listener pairs without an argument. Note when using the object syntax, it does not support any modifiers.
 
   When used on a normal element, it listens to **native DOM events** only. When used on a custom element component, it also listens to **custom events** emitted on that child component.
 
@@ -2188,7 +2192,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
   When a component is toggled inside `<keep-alive>`, its `activated` and `deactivated` lifecycle hooks will be invoked accordingly.
 
-  > In 2.2.0 and above, `activated` and `deactivated` will fire for all nested components inside a `<keep-alive>` tree.
+  > In 2.2.0+ and above, `activated` and `deactivated` will fire for all nested components inside a `<keep-alive>` tree.
 
   Primarily used with preserve component state or avoid re-rendering.
 
@@ -2217,7 +2221,7 @@ Tous les hooks du cycle de vie ont automatiquement leur contexte `this` rattach
 
 - **`include` and `exclude`**
 
-  > New in 2.1.0
+  > New in 2.1.0+
 
   The `include` and `exclude` props allow components to be conditionally cached. Both props can be a comma-delimited string, a RegExp or an Array:
 

src/v2/guide/class-and-style.md

@@ -197,7 +197,7 @@ Quand vous utilisez une propriété CSS qui nécessite un [préfixe vendeur](htt
 
 > 2.3.0+
 
-Introduit avec la 2.3, vous pouvez fournir de multiples valeurs de préfixes à une propriété style, par exemple :
+Introduit dans la 2.3.0+, vous pouvez fournir de multiples valeurs de préfixes à une propriété style, par exemple :
 
 ``` html
 <div v-bind:style="{ display: ['-webkit-box', '-ms-flexbox', 'flex'] }">

src/v2/guide/components.md

@@ -581,7 +581,7 @@ Dans certains cas, nous pourrions avoir besoin d'une « liaison bidirectionnell
 
 C'est pour cela que nous avions retiré le modificateur `.sync` dans la version 2.0. Cependant, nous trouvons tout de même qu'il existe des cas où celle-ci est très utile, nottament pour les composants réutilisables. Ce dont nous avions besoin était **de rendre le code d'un enfant qui affecte l'état d'un parent plus cohérent et explicite.**
 
-Dans la 2.3 nous réintroduisons donc le modificateur `.sync` pour les props, mais cette fois, ce n'est qu'un sucre syntaxique pour étendre automatiquement un écouteur `v-on` additionnel :
+Dans la 2.3.0+ nous réintroduisons donc le modificateur `.sync` pour les props, mais cette fois, ce n'est qu'un sucre syntaxique pour étendre automatiquement un écouteur `v-on` additionnel :
 
 Ce qui suit
 
@@ -723,7 +723,7 @@ L'implémentation ci-dessus est plutôt naïve cependant. Par exemple, les utili
 
 ### Personnalisation de composant avec `v-model`
 
-> Nouveau dans la 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 Par défaut, `v-model` sur un composant utilise `value` en tant que prop et peuvent vouloir utiliser `input` en tant qu'événement, mais plusieurs types de champ comme les cases à cocher et les boutons radio pourraient utiliser `value` pour un usage différent. Utiliser l'option `model` permet d'éviter les conflits dans ce genre de situations :
 
@@ -935,7 +935,7 @@ L'API de distribution de contenu est un mécanisme vraiment utile lors de la con
 
 ### Slots avec portée
 
-> Nouveau dans la 2.1.0
+> Nouveau dans la 2.1.0+
 
 Un slot avec portée est un type de slot spécial qui fonctionne comme un template réutilisable (auquel on peut passer des données) au lieu d'éléments déjà rendus.
 
@@ -1145,9 +1145,9 @@ new Vue({
 
 ### Composants asynchrones avancés
 
-> Nouveau en 2.3.0
+> Nouveau dans la 2.3.0+
 
-Introduit avec la 2.3, le générateur de composant asynchrone peut aussi retourner un objet au format suivant :
+Introduit dans la 2.3.0+, le générateur de composant asynchrone peut aussi retourner un objet au format suivant :
 
 ``` js
 const AsyncComp = () => ({

src/v2/guide/conditional.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Un élément `v-else` doit immédiatement suivre un élément `v-if` ou un élé
 
 ### `v-else-if`
 
-> Nouveau dans la 2.1.0
+> Nouveau dans la 2.1.0+
 
 Le `v-else-if`, comme le nom le suggère, sert comme une « structure sinon si » pour `v-if`. Il peut également être enchaîné plusieurs fois :
 

src/v2/guide/events.md

@@ -196,7 +196,7 @@ Pour résoudre ce problème, Vue propose des modificateurs d'évènements pour `
 
 <p class="tip">L'ordre a de l'importance quand vous utilisez des modificateurs car le code est généré dans le même ordre. Aussi utiliser `@click.prevent.self` va empécher **tous les clicks** alors que `@click.self.prevent` va uniquement empécher le click sur l'élément lui-même.</p>
 
-> Nouveau dans la 2.1.4
+> Nouveau dans la 2.1.4+
 
 ``` html
 <!-- l'évènement « click » sera déclenché au moins une fois -->
@@ -270,7 +270,7 @@ Par exemple :
 
 ### Modificateurs de boutons de la souris
 
-> Nouveau dans la 2.2.0
+> Nouveau dans la 2.2.0+
 
 - `.left`
 - `.right`

src/v2/guide/render-function.md

@@ -468,7 +468,7 @@ Vue.component('my-component', {
 })
 ```
 
-> Note : dans les versions <= 2.3.0, l'option `props` est requise si vous souhaitez accepter des props dans un composant fonctionnel. Dans les versions 2.3.0+ vous pouvez omettre l'option `props` et tous les attributs trouvés dans le nœud composant seront implicitement extraits comme des props.
+> Note : dans les versions avant 2.3.0, l'option `props` est requise si vous souhaitez accepter des props dans un composant fonctionnel. Dans les versions 2.3.0+ vous pouvez omettre l'option `props` et tous les attributs trouvés dans le nœud composant seront implicitement extraits comme des props.
 
 Tout ce dont le composant a besoin est passé dans l'objet `context`, qui est un objet contenant :
 

src/v2/guide/syntax.md

@@ -130,7 +130,7 @@ Vue.js permet de définir des filtres qui peuvent être utilisés pour appliquer
 <div v-bind:id="rawId | formatId"></div>
 ```
 
-<p class="tip">Les filtres de Vue 2.x peuvent être seulement utilisés à l'intérieur des interpolations de moustaches et des expressions de `v-bind` (ces dernières étant supportées depuis la 2.1.0) car les filtres ont été conçus à la base dans le but de transformer du texte. Pour des cas plus complexes de transformation de données dans d'autres directives, vous devriez utiliser les [propriétés calculées](computed.html) à la place.</p>
+<p class="tip">Les filtres de Vue 2.x peuvent être seulement utilisés à l'intérieur des interpolations de moustaches et des expressions de `v-bind` (ces dernières étant supportées depuis la 2.1.0+) car les filtres ont été conçus à la base dans le but de transformer du texte. Pour des cas plus complexes de transformation de données dans d'autres directives, vous devriez utiliser les [propriétés calculées](computed.html) à la place.</p>
 
 La fonction de filtre reçoit toujours la valeur de l'expression comme premier argument.
 

src/v2/guide/team.md

@@ -200,6 +200,7 @@ order: 31
     'Chongqing, China': [29.431586, 106.912251],
     'Denver, CO, USA': [39.739236, -104.990251],
     'Dubna, Russia': [56.732020, 37.166897],
+    'East Lansing, MI, USA': [42.736979, -84.483865],
     'Hangzhou, China': [30.274084, 120.155070],
     'Jersey City, NJ, USA': [40.728157, -74.558716],
     'Kingston, Jamaica': [18.017874, -76.809904],
@@ -526,13 +527,32 @@ order: 31
       title: 'Issue Annihilator',
       city: 'Chongqing, China',
       languages: ['zh', 'en'],
+      github: 'gebilaoxiong',
       work: {
         org: 'zbj.com',
         orgUrl: 'http://www.zbj.com/'
       },
       reposOfficial: [
         'vue'
       ]
+    },
+    {
+      name: 'Andrew Tomaka',
+      title: 'The Server Server',
+      city: 'East Lansing, MI, USA',
+      languages: ['en'],
+      github: 'atomaka',
+      twitter: 'atomaka',
+      reposOfficial: [
+        'vuejs/*'
+      ],
+      work: {
+        org: 'Michigan State University',
+        orgUrl: 'https://msu.edu/'
+      },
+      links: [
+        'https://atomaka.com/'
+      ]
     }
   ]))