Corrections Review class-and-style.md

Author: Teraglehn

src/v2/guide/class-and-style.md

@@ -1,16 +1,16 @@
 ---
-title: Liaisons de Class et Style
+title: Liaisons de classes et de Styles
 type: guide
 order: 6
 ---
 
-Un besoin classique de la liaison de données est la manipulation de la liste des classes d'un élément, ainsi que ses styles en ligne. Puisque ce sont tous deux des attributs, il est possible d'utiliser `v-bind`  pour les gérer : Il faut simplement générer une chaîne de caractère avec nos expressions. Cependant, jouer avec des concaténations de chaîne de caractères est fastidieux, et source d'erreur. Pour cette raison, Vue fournit des améliorations spéciales quand `v-bind` est utilisé avec `class` et `style`. En plus des chaînes de caractères, l'expression peut évaluer des objets ou des tableaux.
+Un besoin classique de la liaison de données est la manipulation de la liste des classes d'un élément, ainsi que ses styles en ligne. Puisque ce sont tous deux des attributs, il est possible d'utiliser `v-bind`  pour les gérer : Il faut simplement générer une chaîne de caractère avec nos expressions. Cependant la concaténations de chaîne de caractères est fastidieuse, et source d'erreur. Pour cette raison, Vue fournit des améliorations spécifiques quand `v-bind` est utilisé avec `class` et `style`. En plus des chaînes de caractères, l'expression peut évaluer des objets ou des tableaux.
 
 ## Liaison de Classes HTML
 
 ### Syntaxe Objet
 
-Il est possible de donner un objet à `v-bind:class` pour permuter les classes automatiquement :
+Il est possible de passer un objet à `v-bind:class` pour permuter les classes automatiquement :
 
 ``` html
 <div v-bind:class="{ active: isActive }"></div>
@@ -57,7 +57,7 @@ data: {
 }
 ```
 
-Ceci rendra le même résultat. Il est également possible de lier une [propriétés calculées](computed.html) qui retourne un objet. C'est une méthode commune et puissante :
+Ceci rendra le même résultat. Il est également possible de lier une [propriétés calculées](computed.html) qui retourne un objet. C'est une méthode courante et puissante :
 
 ``` html
 <div v-bind:class="classObject"></div>
@@ -79,7 +79,7 @@ computed: {
 
 ### Syntaxe Tableau
 
-Il est possible de donner un tableau à `v-bind:class` pour appliquer une liste de classe :
+Il est possible de passer un tableau à `v-bind:class` pour appliquer une liste de classe :
 
 ``` html
 <div v-bind:class="[activeClass, errorClass]">