You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/v2/guide/single-file-components.md
+7-7Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -52,21 +52,21 @@ Si vous n'aimez pas l'idée des composants monofichier, vous pouvez toujours tir
52
52
53
53
## Bien commencer
54
54
55
-
### Pour les utilisateurs qui ne connaissent les systemes de modules en Javascript
55
+
### Pour les utilisateurs qui ne connaissent pas les systemes de modules en Javascript
56
56
57
-
Avec les composants `.vue`, nous entrons de plain-pied dans les domaines des applications Javascripts avancées. Cela implique d'apprendre à utiliser quelques nouveaux outils si vous ne les connaissez pas déjà :
57
+
Avec les composants `.vue`, nous entrons de plain-pied dans le domaine des applications Javascript avancées. Cela implique d'apprendre à utiliser quelques nouveaux outils si vous ne les connaissez pas déjà :
58
58
59
59
-**Node Package Manager (NPM)**: Lisez le [Getting Started guide](https://docs.npmjs.com/getting-started/what-is-npm) section _10: Uninstalling global packages_.
60
60
61
-
-**Modern JavaScript with ES2015/16**: Lisez le guide Babel [Learn ES2015 guide](https://babeljs.io/docs/learn-es2015/). Vous n'avez pas besoin de mémoriser chacune des fonctionnalités, mais gardez cette page en référence pour pouvoir y revenir quand vous en aurez besoin.
61
+
-**Modern JavaScript with ES2015/16**: Lisez le guide Babel [Learn ES2015 guide](https://babeljs.io/docs/learn-es2015/). Vous n'avez pas besoin de mémoriser chacune des fonctionnalités maintenant, mais gardez cette page en référence pour pouvoir y revenir.
62
62
63
-
Une fois que vous aurez pris une journée pour vous familiariser avec ces ressources, nous vous recommandons d'essayer le template de projet [webpack-simple](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple). Suivez les instructions et vous devriez avoir en un clin d'oeil un projet Vue avec des composants `.vue` , ES2015 et du hot-reloading.
63
+
Une fois que vous aurez pris une journée pour vous plonger dans ces ressources, nous vous recommandons d'essayer le template de projet [webpack-simple](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple). Suivez les instructions et vous devriez avoir en un clin d'oeil un projet Vue avec des composants `.vue` , ES2015 et du hot-reloading !
64
64
65
-
Ce template de projet utilise [Webpack](https://webpack.github.io/), un packager qui rassemble vos différents "modules" pour créer votre fichier d'application final. Pour en apprendre plus sur Webpack, [cette vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=WQue1AN93YU) est une bonne introduction. Une fois que vous aurez les bases, vous pourrez aussi parcourir [ce cours sur Egghead.io](https://egghead.io/courses/using-webpack-for-production-javascript-applications).
65
+
Ce template de projet utilise [Webpack](https://webpack.github.io/), un empaqueteur de modules qui prend des "modules" et les empaquette dans votre application finale. Pour en apprendre plus sur Webpack, [cette vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=WQue1AN93YU) est une bonne introduction. Une fois que vous aurez les bases, vous pourrez aussi parcourir [ce cours sur Egghead.io](https://egghead.io/courses/using-webpack-for-production-javascript-applications).
66
66
67
-
Dans Webpack, chaque module peut être transformé par un "loader" avant d'être inclus dans le bundle, et Vue propose le plugin [vue-loader](https://github.com/vuejs/vue-loader) pour traduire les composants monofichier `.vue`. Le template de projet [webpack-simple](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple)configure tout pour vous, mais si vous souhaitez en apprendre plus sur le fonctionnement des composants `.vue` avec Webpack, vous pouvez lire [la documentation pour vue-loader](https://vue-loader.vuejs.org).
67
+
Dans Webpack, chaque module peut être transformé par un "loader" avant d'être inclus dans le paquet, et Vue offre le plugin [vue-loader](https://github.com/vuejs/vue-loader) pour traduire les composants monofichier `.vue`. Le template de projet [webpack-simple](https://github.com/vuejs-templates/webpack-simple)a déjà tout configuré pour vous, mais si vous souhaitez en apprendre plus sur le fonctionnement des composants `.vue` avec Webpack, vous pouvez lire [la documentation de vue-loader](https://vue-loader.vuejs.org).
68
68
69
69
### Pour les utilisateurs avancés
70
70
71
-
Que vous préfériez Webpack ou Browserify, nous avons des templates pour les projets simples comme pour les projets complexes. Nous vous invitons à explorer [github.com/vuejs-templates](https://github.com/vuejs-templates), choisir un template qui vous convient et suivre les instructions du README pour générer un nouveau projet avec [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli).
71
+
Que vous préfériez Webpack ou Browserify, nous avons des templates documentés à la fois pour les projets simples et les projets plus complexes. Nous vous recommandans d'explorer [github.com/vuejs-templates](https://github.com/vuejs-templates), choisir un template qui vous convient et suivre les instructions du README pour générer un nouveau projet avec [vue-cli](https://github.com/vuejs/vue-cli).
0 commit comments