Consistency adjustements.

Signed-off-by: Bruno Lesieur <bruno.lesieur@gmail.com>

Author: MachinisteWeb

src/v2/guide/comparison.md

@@ -182,7 +182,7 @@ Vue impose beaucoup moins de choix comparé à Angular, offrant un support offic
 
 ### Courbe d'apprentissage
 
-Pour commencer avec Vue, vous avez seulement besoin de connaissances en HTML et JavaScript ES5 (c-à-d JavaScript de base). Avec ces compétences de base, vous pouvez commencer à construire des applications complexes sans perdre des jours à lire [la documentation](https://vuejs.org/v2/guide/).
+Pour commencer avec Vue, vous avez seulement besoin de connaissances en HTML et JavaScript ES5 (c.-à-d. JavaScript de base). Avec ces compétences de base, vous pouvez commencer à construire des applications complexes sans perdre des jours à lire [la documentation](https://vuejs.org/v2/guide/).
 
 La courbe d'apprentissage de Angular est plus raide. La surface API du framework est simplement plus grosse et les utilisateurs ont besoin de se familiariser eux-même avec beaucoup de concepts avant d'être productif. Manifestement, la complexité d'Angular est largement dû au fait que son design est conçu uniquement pour répondre à de grandes et complexes applications rendant ainsi le framework bien plus difficile à utiliser pour des développeurs moins expérimentés.
 

src/v2/guide/components.md

@@ -1250,7 +1250,7 @@ name: 'stack-overflow',
 template: '<div><stack-overflow></stack-overflow></div>'
 ```
 
-Un composant comme celui ci-dessus conduira à une erreur « taille maximale de pile dépassée »  ("max stack size exceeded"), donc assurez-vous que les invocations récursives soient conditionnelles (c-à-d utilisent un `v-if` qui vaudra éventuellement `false`).
+Un composant comme celui ci-dessus conduira à une erreur « taille maximale de pile dépassée »  ("max stack size exceeded"), donc assurez-vous que les invocations récursives soient conditionnelles (c.-à-d. utilisent un `v-if` qui vaudra éventuellement `false`).
 
 ### Références circulaires entre les composants
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Puis un composant `tree-folder-contents` avec ce template :
 
 En regardant attentivement, vous verrez que ces composants seront en fait l'ancêtre _et_ le descendant l'un de l'autre dans l'arbre de rendu — un paradoxe ! Quand vous inscrivez un composant de manière globale avec `Vue.component`, ce paradoxe est résolu pour vous automatiquement. Si c'est votre cas, vous pouvez arrêter de lire ici.
 
-Cependant, si vous réclamez/importez des composants en utilisant un __système de module__, c-à-d via webpack ou Browserify, vous obtiendrez une erreur « Échec de montage du composant : un template ou une fonction de rendu n'est pas défini. » :
+Cependant, si vous réclamez/importez des composants en utilisant un __système de module__, c.-à-d. via webpack ou Browserify, vous obtiendrez une erreur « Échec de montage du composant : un template ou une fonction de rendu n'est pas défini. » :
 
 ```
 Failed to mount component: template or render function not defined

src/v2/guide/events.md

@@ -4,7 +4,7 @@ type: guide
 order: 9
 ---
 
-## Écouter des évènements  
+## Écouter des évènements
 
 Nous pouvons utiliser l'instruction `v-on` pour écouter les évènements du DOM afin d'éxécuter du JavaScript lorsque ces évènements surviennent.
 
@@ -186,11 +186,11 @@ Pour résoudre ce problème, Vue propose des modificateurs d'évènements pour `
 <form v-on:submit.prevent></form>
 
 <!-- utilise le mode « capture » lorsque l'écouteur d'évènements est ajouté -->
-<!-- c-à-d qu'un évènement destiné à un élément interne est géré ici avant d'être géré par ses éléments parents -->
+<!-- c.-à-d. qu'un évènement destiné à un élément interne est géré ici avant d'être géré par ses éléments parents -->
 <div v-on:click.capture="doThis">...</div>
 
 <!-- seulement déclenché si l'instruction `event.target` est l'élément lui-même -->
-<!-- c-à-d que cela ne s'applique pas aux éléments enfants -->
+<!-- c.-à-d. que cela ne s'applique pas aux éléments enfants -->
 <div v-on:click.self="doThat">...</div>
 ```
 

src/v2/guide/transitions.md

@@ -98,13 +98,13 @@ Il y a six classes appliquées pour les transitions entrantes/sortantes.
 
 2. `v-enter-active`: C'est l'état actif pour *enter*. Il est appliqué pendant toute la phase *enter*. Il est ajouté avant que l'élément soit inséré, il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée. Cette classe peut être utilisée pour définir la durée, le retard et la courbe d'accélération pour la transition entrante.
 
-3. `v-enter-to`: **Seulement disponible pour les versions >=2.1.8.** C'est l'état de fin pour *enter*. Il est ajouté une fois que l'élément est inséré (au même moment que `v-enter` est supprimé), il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée.
+3. `v-enter-to`: **Seulement disponible pour les versions 2.1.8+.** C'est l'état de fin pour *enter*. Il est ajouté une fois que l'élément est inséré (au même moment que `v-enter` est supprimé), il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée.
 
 4. `v-leave`: C'est l'état de départ pour *leave*. Il est ajouté dès qu'une transition sortante est déclenchée, il est supprimé après une frame.
 
 5. `v-leave-active`: C'est l'état actif pour *leave*. Il est appliqué pendant toute la phase *leave*. Il est ajouté dès qu'une transition sortante est déclenchée, il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée. Cette classe peut être utilisée pour définir la durée, le retard et la courbe d'accélération pour la transition de sortie.
 
-6. `v-leave-to`: **Seulement disponible pour les versions >=2.1.8.** C'est l'état de fin pour *leave*. Il est ajouté après que la transition sortante soit déclenchée (au même moment que `v-leave` est supprimé), il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée.
+6. `v-leave-to`: **Seulement disponible pour les versions 2.1.8+.** C'est l'état de fin pour *leave*. Il est ajouté après que la transition sortante soit déclenchée (au même moment que `v-leave` est supprimé), il est supprimé lorsque la transition/animation est terminée.
 
 ![Diagramme de transition](/images/transition.png)
 
@@ -289,10 +289,10 @@ Vous pouvez également spécifier des classes de transition personnalisées en f
 
 - `enter-class`
 - `enter-active-class`
-- `enter-to-class` (>= 2.1.8 uniquement)
+- `enter-to-class` (2.1.8+ uniquement)
 - `leave-class`
 - `leave-active-class`
-- `leave-to-class` (>= 2.1.8 uniquement)
+- `leave-to-class` (2.1.8+ uniquement)
 
 Celles-ci remplacent les noms de classes habituelles. C'est surtout utile quand vous voulez combiner le système de transition de Vue avec une bibliothèque d'animation CSS existante, comme [Animate.css](https://daneden.github.io/animate.css/).
 
@@ -560,7 +560,7 @@ Par défaut, cela utilisera les transitions spécifiées pour l'entrée et la so
 <transition
   appear
   appear-class="custom-appear-class"
-  appear-to-class="custom-appear-to-class" (>= 2.1.8 only)
+  appear-to-class="custom-appear-to-class" (2.1.8+ seulement)
   appear-active-class="custom-appear-active-class"
 >
   <!-- ... -->