fix translation for u (overrides "!")

Author: mattn

doc/windows.jax

@@ -1046,7 +1046,7 @@ CTRL-W g }						*CTRL-W_g}*
 		     -   'modifiable' がオフのバッファ
 		     =   リードオンリーのバッファ
 		     a   アクティブバッファ
-		     u   リストに存在しないバッファ ("!" で挙動が変わる)
+		     u   リストに存在しないバッファ ("!" の挙動は上書きされる)
 		     h   隠れたバッファ
 		     x   読み込みエラーのあるバッファ
 		     %   現在のバッファ