Translated doc/usr_41 (5)

Author: rbtnn

doc/eval.jax

@@ -2612,8 +2612,8 @@ confirm({msg} [, {choices} [, {default} [, {type}]]])
 connect({address}, {mode} [, {callback}])		*connect()*
 		{address}へのチャンネルを開く。|channel|を参照。
 
-		{address}は"ホスト名:ポート"の形式である。
-		例えば"localhost:8765"。
+		{address}は"localhost:8765"のように"ホスト名:ポート"の形式であ
+                る。
 
 		{mode}は"json"か"raw"のどちらかである。これらの意味については
 		|channel-mode|を参照。