diff --git a/doc/filetype.jax b/doc/filetype.jax
index a3b5e24d2..c2c016c4c 100644
--- a/doc/filetype.jax
+++ b/doc/filetype.jax
@@ -1,4 +1,4 @@
-*filetype.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Mar 15
+*filetype.txt*	For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2025 Apr 16
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -164,6 +164,8 @@ NOTE: Vi互換とは全てのオプションがグローバルであることを
 	*.inc		g:filetype_inc
 	*.lsl		g:filetype_lsl
 	*.m		g:filetype_m		|ft-mathematica-syntax|
+	*[mM]makefile,*.mk,*.mak,[mM]akefile*
+			g:make_flavor		|ft-make-syntax|
 	*.markdown,*.mdown,*.mkd,*.mkdn,*.mdwn,*.md
 			g:filetype_md		|ft-pandoc-syntax|
 	*.mod		g:filetype_mod
@@ -650,6 +652,16 @@ gitrebase ファイルタイプは、対話型の `git rebase` を支援する
 `:Cycle` コマンドは、CTRL-A キーと CTRL-X キーにもマップされる。
 詳細については `git-rebase --help` を参照。
 
+GLEAM						*ft-gleam-plugin*
+
+デフォルトでは、推奨される gleam スタイルに以下のオプションが設定されている: >
+
+	setlocal expandtab shiftwidth=2 softtabstop=2
+
+この動作を無効にするには、vimrc で以下の変数を設定する: >
+
+	let g:gleam_recommended_style = 0
+
 GO							*ft-go-plugin*
 
 デフォルトでは、Golang の公式ドキュメントに基づいて、以下のオプションが設定さ
diff --git a/en/filetype.txt b/en/filetype.txt
index 20bf39597..c0bf1e616 100644
--- a/en/filetype.txt
+++ b/en/filetype.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-*filetype.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Mar 15
+*filetype.txt*	For Vim version 9.1.  Last change: 2025 Apr 16
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -158,6 +158,8 @@ variables can be used to overrule the filetype used for certain extensions:
 	*.inc		g:filetype_inc
 	*.lsl		g:filetype_lsl
 	*.m		g:filetype_m		|ft-mathematica-syntax|
+	*[mM]makefile,*.mk,*.mak,[mM]akefile*
+			g:make_flavor		|ft-make-syntax|
 	*.markdown,*.mdown,*.mkd,*.mkdn,*.mdwn,*.md
 			g:filetype_md		|ft-pandoc-syntax|
 	*.mod		g:filetype_mod
@@ -660,6 +662,16 @@ possibilities: >
 The `:Cycle` command is also mapped to the CTRL-A and CTRL-X keys.
 For details, see `git-rebase --help`.
 
+GLEAM						*ft-gleam-plugin*
+
+By default the following options are set for the recommended gleam style: >
+
+	setlocal expandtab shiftwidth=2 softtabstop=2
+
+To disable this behavior, set the following variable in your vimrc: >
+
+	let g:gleam_recommended_style = 0
+
 GO							*ft-go-plugin*
 
 By default the following options are set, based on Golang official docs: >