repeat.jax: translate update from suggest

Co-authored-by: h_east <h.east.727@gmail.com>
Co-authored-by: K.Takata <kentkt@csc.jp>

Author: 3 people

doc/repeat.jax

@@ -354,8 +354,8 @@ Vim script の書き方はユーザーマニュアルの41章|usr_41.txt|を参
 			[noclear] については |vim9-reload| を参照。
 			|+eval| 機能がない場合、これは一部のコマンドの文法を変
 			更する。
-			Vim9 の文法とセマンティックスで単一コマンドを実行する
-			には |:vim9cmd| を参照。
+			Vim9 の文法と方式で単一コマンドを実行するには
+			|:vim9cmd| を参照。
 
 						*:scr* *:scriptnames*
 :scr[iptnames]		読み込まれているスクリプトを読み込まれた順番どおりに
@@ -646,10 +646,10 @@ Filetype プラグインはファイルタイプに複数のプラグインが
 
 パッケージとして配布する1つ以上のプラグインを記述していることを前提とする。
 
-2つの無関係なプラグインがある場合、2つのパッケージを使用することで、Vimユーザーはど
-れを含めてどれを含めないかを選択できるようになる。あるいは、両プラグインをオプ
-ショナルとして1つのパッケージにし、`:packadd` で望みのプラグインを追加するよう
-ユーザーに指示することもできる。
+2つの無関係なプラグインがある場合、2つのパッケージを使用することで、Vimユーザー
+はどれを含めてどれを含めないかを選択できるようになる。あるいは、両プラグインを
+オプショナルとして1つのパッケージにし、`:packadd` で望みのプラグインを追加する
+ようユーザーに指示することもできる。
 
 パッケージの配布方法を決める。アーカイブを作成することも、リポジトリを使用する
 こともできる。より多くのユーザーがアーカイブを使用できるが、新しいバージョンに
@@ -888,8 +888,8 @@ NOTE: デバッグモードは未完成である。デバッグはVimの動作
 
 関数名のパターン検査は ":function" で表示される名前に対して行われる。しかしな
 がら、ローカル関数にはスクリプト固有で "<SNR>99_" といったものが前に付くのを無
-視することでスクリプトのIDを知らずにスクリプトローカル関数との照合が容易になっ
-ている。
+視することでスクリプトのIDを知らずともスクリプトローカル関数との照合が容易に
+なっている。
 
 Note 関数はまず読み込まれ、後で実行される。読み込まれたときに "file" ブレーク
 ポイントがチェックされ、実行されるときに "func" ブレークポイントがチェックされ