{popup,repeat,syntax}.jax: Update Vim 8.2.2817 translate

Author: tsuyoshicho

doc/popup.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*popup.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 06
+*popup.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 21
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -688,8 +688,8 @@ popup_create() に渡す。
 			例: [1, 2, 1, 3] は上に1行、右に2桁、下に1行、左に3桁
 			のパディングにする。
 	border		ポップアップの上/右/下/左のボーダーの太さを定義する数
-			値のリスト(CSSと同様)。ゼロとゼロ以外の値のみが認識さ
-			れる。空のリストは、周囲にボーダーを使用する。
+			値のリスト(CSSと同様)。現在ゼロとゼロ以外の値のみが認
+			識される。空のリストは、周囲にボーダーを使用する。
 	borderhighlight	ボーダーに使用するハイライトグループ名のリスト。1つの
 			エントリの場合はそれがすべてのボーダーに使用される、そ
 			れ以外の場合は上/右/下/左のボーダーのハイライトになる。
@@ -734,10 +734,10 @@ popup_create() に渡す。
 			カーソルが別の行または別のウィンドウに移動した場合も
 			ポップアップは閉じる。
 	mousemoved	"moved" に似ているが、マウスポインタの位置を参照する。
-	cursorline	非0: カーソル行をハイライトする。また、テキストをスク
-			     ロールしてこの行を表示する( 'wrap' がオフの場合の
-			     み適切に機能する)。
-			0:   カーソル行をハイライトしない。
+	cursorline	TRUE: カーソル行をハイライトする。また、テキストをスク
+			      ロールしてこの行を表示する( 'wrap' がオフの場合
+			      のみ適切に機能する)。
+			0:    カーソル行をハイライトしない。
 			Default is zero, except for |popup_menu()|.
 	filter		入力した文字をフィルタ処理できるコールバック。
 			|popup-filter| を参照。

doc/repeat.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*repeat.txt*    For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Jan 23
+*repeat.txt*    For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 13
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -669,9 +669,9 @@ Filetype プラグインはファイルタイプに複数のプラグインが
    opt/fooextra/doc/tags  	        " ヘルプタグ
 
 これにより、ユーザーは次の操作を行うことができる。 >
-	mkdir ~/.vim/pack/myfoobar
-	cd ~/.vim/pack/myfoobar
-	git clone https://github.com/you/foobar.git
+	mkdir ~/.vim/pack
+	cd ~/.vim/pack
+	git clone https://github.com/you/foobar.git myfoobar
 
 ここで "myfoobar" はユーザーが選択できる名前だが、唯一の条件は他のパッケージと
 は異なることである。

doc/syntax.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*syntax.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Jan 21
+*syntax.txt*	For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Apr 02
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -1688,8 +1688,8 @@ HTMLファイルのタグ用の構文ファイルは以下のように動作す
 
 開きタグの<>は、閉じタグの</>とは異なった色でハイライトされる。これは意図的に
 そうしてある! 開きタグにはハイライト 'Function' が使用され、閉じタグにはハイラ
-イト 'Type' が使用される(あなたの環境でこれらがどう定義されているかについては
-syntax.vimを参照すること)。
+イト 'Identifier' が使用される(あなたの環境でこれらがどう定義されているかにつ
+いては syntax.vim を参照すること)。
 
 既知のタグ名はC命令文と同じようにハイライトされる。未知のタグ名は間違いを見分
 けやすくするために、<>や</>と同じようにハイライトされる。
@@ -2160,10 +2160,11 @@ nroff構文ファイルはそのままでAT&T n/troffに対応している。構
 ているGNU groff拡張機能を使うには、それを有効化する必要がある。
 
 例えば、LinuxとBSDディストリビューションは、デフォルトではテキスト処理パッケー
-ジとしてgroffを使う。groff用の拡張構文ハイライト機能を有効化するには、次のオプ
-ションを初期化ファイルに加える: >
+ジとしてgroffを使う。groff用の拡張構文ハイライト機能を有効化するには、ファイル
+を groff (|ft-groff-syntax| を参照)として認識されるように調整する、あるいは次
+のオプションを初期化ファイルに加える: >
 
-  :let b:nroff_is_groff = 1
+  :let nroff_is_groff = 1
 
 groffは、Solarisでまだ使われているかもしれない古いAT&T n/troffとは異なる。
 groffのマクロとリクエスト名は2文字以上の長さであってもよく、言語プリミティブに