{popup,quickfix,repeat,windows}.jax: Update Vim 8.2.2517 translate

Author: tsuyoshicho

doc/popup.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*popup.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Jan 21
+*popup.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -623,7 +623,8 @@ popup_create() に渡す。
 			する。削除するには空の文字列を使用すること。
 			|popup-textprop-pos| を参照。
 	textpropwin	テキストプロパティを検索するウィンドウ。省略または無効
-			な場合、現在のウィンドウが使用される。
+			な場合、現在のウィンドウが使用される。 "textprop" が指
+			定された場合に使用される。
 	textpropid	"textprop" が指定された場合にテキストプロパティを識別
 			するために使用される。0 を使用してリセットする。
 	fixed		FALSE (デフォルト)の場合は:

doc/quickfix.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickfix.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2020 May 31
+*quickfix.txt*  For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 05
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -966,6 +966,12 @@ Note: 検索結果へのリンク一覧を開くには |:copen| (|:lgrep| なら
 			'smartcase' は適用されない。
 			{pattern} が空のときは(つまり // が指定されたときは)、
 			最後に使われた検索パターンが使用される。|last-pattern|
+
+			|QuickFixCmdPre| と |QuickFixCmdPost| がトリガーされ
+			る。
+			開いたファイルはバッファ番号でマッチされる、しかし、使
+			用済みのバッファ番号の再利用は可能なかぎり回避する。
+
 :{count}vim[grep] ...
 			このコマンドの前に数字が置かれると、その数が検索する
 			マッチの最大数となる。":1vimgrep pattern file" とする

doc/repeat.jax

@@ -347,13 +347,15 @@ Vim script の書き方はユーザーマニュアルの41章|usr_41.txt|を参
 			しいバージョンに更新する必要がある。バージョン間の変更
 			点については |vimscript-version| を参照。
 
-:vim9[script] [noclear]				*:vim9* *:vim9script*
+:vim9s[cript] [noclear]				*:vim9s* *:vim9script*
 			|Vim9-script| のコマンドがスクリプトファイルに含まれる
 			ことをマークする。|vim9-namespace| も参照。
 			ファイルの先頭のコマンドである必要がある。
 			[noclear] については |vim9-reload| を参照。
 			|+eval| 機能がない場合、これは一部のコマンドの文法を変
 			更する。
+			Vim9 の文法とセマンティックスで単一コマンドを実行する
+			には |:vim9cmd| を参照。
 
 						*:scr* *:scriptnames*
 :scr[iptnames]		読み込まれているスクリプトを読み込まれた順番どおりに

doc/windows.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*windows.txt*   For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2020 Dec 18
+*windows.txt*   For Vim バージョン 8.2.  Last change: 2021 Feb 06
 
 
 		  VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -144,10 +144,11 @@ Note: ステータス行が反転表示されるはずが反転表示されな
 られる。
 
 							*filler-lines*
-ウィンドウ内の最後のバッファ行の後の行は、フィラー行と呼ばれる。これらの行はチ
-ルダ (~) 文字で始まる。デフォルトでは、これらの行は NonText (|hl-Nontext|) と
-してハイライトされる。EndOfBuffer ハイライトグループ (|hl-EndOfBuffer|) を使用
-して、フィラー行のハイライトを変更することができる。
+ウィンドウ内の最後のバッファ行の後の行は、フィラー行と呼ばれる。デフォルトで
+は、これらの行はチルダ (~) 文字で始まる。'fillchars' オプション内の 'eob' 項目
+で使用する文字を変更することができる。デフォルトでは、これらの文字は NonText
+(|hl-Nontext|) としてハイライトされる。EndOfBuffer ハイライトグループ
+(|hl-EndOfBuffer|) を使用して、フィラー文字のハイライトを変更することができる。
 
 ==============================================================================
 3. ウィンドウのオープンとクローズ			*opening-window* *E36*
@@ -217,8 +218,9 @@ CTRL-W CTRL_N						*CTRL-W_CTRL-N*
 :[N]new [++opt] [+cmd] {file}
 :[N]sp[lit] [++opt] [+cmd] {file}			*:split_f*
 		新しいウィンドウを作成し、そのウィンドウでファイル {file} の編
-		集が始まる。この動作は、はじめに ":split"、次に ":e" コマンド
-		を実行した場合と同じ動作である。
+		集が始まる。この動作は、はじめに ":split"、次に ":edit" コマン
+		ドを実行した場合とほぼ同じ動作であるが、元々のウィンドウに
+		{file} を代替ファイル名としてを設定する。
 		[+cmd] が指定された場合は、ファイルをロードしコマンドを実行す
 		る |+cmd|。
                 |++opt| も参照のこと。