chore(i18n,learn): processed translations (freeCodeCamp#47410)

Author: camperbot

curriculum/challenges/chinese-traditional/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244e2
-title: 凱撒密碼
+title: 愷撒密碼
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16003
 dashedName: caesars-cipher
 ---
 
 # --description--
 
-凱撒密碼（ <dfn>Caesar cipher</dfn>）是最簡單且最廣爲人知的密碼（<dfn>ciphers</dfn>），也被稱爲移位密碼（<dfn>shift cipher</dfn>）。 在移位密碼中，明文中的字母通過按照一個固定數目進行偏移後被替換成新的字母。
+愷撒密碼（ <dfn>Caesar cipher</dfn>）是最簡單且最廣爲人知的密碼（<dfn>ciphers</dfn>），也被稱爲移位密碼（<dfn>shift cipher</dfn>）。 在移位密碼中，明文中的字母通過按照一個固定數目進行偏移後被替換成新的字母。
 
-[ROT13](https://en.wikipedia.org/wiki/ROT13) 是一個被廣泛使用的加密技術，明文中的所有字母都被移動 13 位。 也就是， `A ↔ N`，`B ↔ O` 等等。
+現代最常被應用到的一個變種就是 <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a> 加密，也就是明文中的字母向後移 13 位。 也就是， `A ↔ N`，`B ↔ O` 等等。
 
-編寫一個函數，它將 [ROT13](https://en.wikipedia.org/wiki/ROT13) 編碼的字符串作爲輸入並返回解碼字符串。
+編寫一個函數，它將把使用 <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a> 加密編碼的字符串作爲輸入並返回解碼字符串。
 
 所有解碼後的字母都必須爲字母大寫。 請不要解碼非字母的字符（例如，空格、標點符號），但你需要在結果中保留它們。
 

curriculum/challenges/chinese/02-javascript-algorithms-and-data-structures/javascript-algorithms-and-data-structures-projects/caesars-cipher.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
 id: 56533eb9ac21ba0edf2244e2
-title: 凯撒密码
+title: 恺撒密码
 challengeType: 5
 forumTopicId: 16003
 dashedName: caesars-cipher
 ---
 
 # --description--
 
-凯撒密码（ <dfn>Caesar cipher</dfn>）是最简单且最广为人知的密码（<dfn>ciphers</dfn>），也被称为移位密码（<dfn>shift cipher</dfn>）。 在移位密码中，明文中的字母通过按照一个固定数目进行偏移后被替换成新的字母。
+恺撒密码（ <dfn>Caesar cipher</dfn>）是最简单且最广为人知的密码（<dfn>ciphers</dfn>），也被称为移位密码（<dfn>shift cipher</dfn>）。 在移位密码中，明文中的字母通过按照一个固定数目进行偏移后被替换成新的字母。
 
-[ROT13](https://en.wikipedia.org/wiki/ROT13) 是一个被广泛使用的加密技术，明文中的所有字母都被移动 13 位。 也就是， `A ↔ N`，`B ↔ O` 等等。
+现代最常被应用到的一个变种就是 <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a> 加密，也就是明文中的字母向后移 13 位。 也就是， `A ↔ N`，`B ↔ O` 等等。
 
-编写一个函数，它将 [ROT13](https://en.wikipedia.org/wiki/ROT13) 编码的字符串作为输入并返回解码字符串。
+编写一个函数，它将把使用 <a href="https://www.freecodecamp.org/news/how-to-code-the-caesar-cipher-an-introduction-to-basic-encryption-3bf77b4e19f7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow">ROT13</a> 加密编码的字符串作为输入并返回解码字符串。
 
 所有解码后的字母都必须为字母大写。 请不要解码非字母的字符（例如，空格、标点符号），但你需要在结果中保留它们。
 

curriculum/challenges/german/00-certifications/responsive-web-design-certification/responsive-web-design-certification.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ isPrivate: true
 tests:
   - 
     id: bd7158d8c442eddfaeb5bd18
-    title: Erstellung einer Tributseite
+    title: Erstelle einer Tributseite
   - 
     id: 587d78af367417b2b2512b03
     title: Erstellung eines Umfrageformulars

curriculum/challenges/german/01-responsive-web-design/responsive-web-design-projects/build-a-tribute-page.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 id: bd7158d8c442eddfaeb5bd18
-title: Erstelle eine Tribute-Seite
+title: Erstelle eine Gedenkseite
 challengeType: 14
 forumTopicId: 301147
 dashedName: build-a-tribute-page
@@ -12,13 +12,13 @@ dashedName: build-a-tribute-page
 
 **User Stories:**
 
-1. Deine Tribute-Seite sollte über ein `main`-Element mit einer zugehörigen `id` von `main` verfügen, die alle anderen Elemente enthält
-1. Du solltest ein Element mit einer `id` von `title` sehen, das einen String (d.h. Text) enthält, der das Thema der Tribute-Seite beschreibt (z.B. „Dr. Norman Borlaug“)
+1. Deine Gedenkseite sollte über ein `main`-Element mit einer zugehörigen `id` von `main` verfügen, die alle anderen Elemente enthält
+1. Du solltest ein Element mit einer `id` von `title` sehen, das einen String (d.h. Text) enthält, der das Thema der Gedenkseite beschreibt (z.B. „Dr. Norman Borlaug“)
 1. Du solltest entweder ein `figure`- oder ein `div`-Element mit einer `id` von `img-div` sehen
 1. Du solltest innerhalb des `#img-div`-Elements ein `img`-Element mit zugehöriger `id="image"` sehen
 1. Du solltest innerhalb des `#img-div`-Elements ein Element mit zugehöriger `id="img-caption"` sehen, der einen Text enthält, der das in `#img-div` angezeigte Bild beschreibt.
-1. Du solltest ein Element mit zugehöriger `id="tribute-info"` sehen, das einen Text enthält und das Thema der Tribute-Seite beschreibt
-1. Du solltest ein `a`-Element mit zugehöriger `id="tribute-link"` sehen, welches auf eine externe Seite verweist, die zusätzliche Informationen über das Thema der Tribute-Seite enthält. TIPP: Du musst deinem Element ein Attribut von `target` zuweisen und es auf `_blank` setzen, damit der Link in einem neuen Tab geöffnet werden kann
+1. Du solltest ein Element mit zugehöriger `id="tribute-info"` sehen, welches das Thema der Gedenkseite beschreibenden Textinhalt enthält
+1. Du solltest ein `a`-Element mit zugehöriger `id="tribute-link"` sehen, welches auf eine externe Seite verweist, die zusätzliche Informationen über das Thema der Gedenkseite enthält. TIPP: Du musst deinem Element ein Attribut von `target` zuweisen und es auf `_blank` setzen, damit der Link in einem neuen Tab geöffnet werden kann
 1. Dein `#image` sollte die `max-width` und `height` Eigenschaften verwenden, um die Größenänderung responsiv zu gestalten, daher relativ zur Breite des übergeordneten Elements, ohne dessen Originalgröße zu überschreiten
 1. Dein `img`-Element sollte innerhalb des Elternelements zentriert werden
 

curriculum/challenges/italian/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5f05a1d8e233dff4a68508d8.md

@@ -11,45 +11,74 @@ Crea un altro pulsante di opzione sotto il primo. Annidalo all'interno di un ele
 
 # --hints--
 
-Dovrai aggiungere un nuovo elemento `label` nel quale annidare il nuovo pulsante di opzione. Assicurati di avere entrambi i tag di apertura e chiusura.
+Solo l'`input` del pulsante di opzione `Indoor` originario dovrebbe avere un `id` impostato su `indoor`. Se ne hai bisogno, puoi riavviare lo step per tornare all'HTML di partenza.
 
 ```js
-assert(
-  document.querySelectorAll('label').length === 2 &&
-    code.match(/<\/label\>/g).length === 2
-);
+assert(document.querySelectorAll('#indoor').length < 2);
 ```
 
-Il testo `Outdoor` dovrebbe essere posizionato direttamente a destra del nuovo pulsante `radio`. Assicurati che ci sia uno spazio tra l'elemento e il testo. O hai omesso il testo o hai un refuso.
+Non dovresti apportare modifiche al pulsante di opzione `Indoor`. Se ne hai bisogno, puoi riavviare lo step per tornare all'HTML di partenza.
 
 ```js
-const radioButtons = [...$('input')];
+const indoorInput = document.querySelectorAll('#indoor');
 assert(
-  radioButtons.filter((btn) =>
-    btn.nextSibling.nodeValue.replace(/\s+/g, ' ').match(/ *Outdoor/i)
-  ).length
+  indoorInput.length == 1 &&
+  indoorInput[0]?.nodeName?.toUpperCase() === 'INPUT' &&
+  indoorInput[0]?.type === 'radio' &&
+  code.match(/<label\s*>\s*<input [^>]*(id=["']?indoor["']?)[^>]*>\s*Indoor\s*<\/label>/)
 );
 ```
 
-Il nuovo pulsante di opzione e l'etichetta associata devono trovarsi sotto al primo. Sono nell'ordine sbagliato.
+Dovresti aggiungere esattamente un elemento `input` annidato all'interno di un nuovo elemento `label`. Assicurati che il nuovo `label` abbia sia il tag di apertura che di chiusura.
+
+```js
+assert(document.querySelectorAll('label input').length === 2);
+```
+
+Non dovresti aggiungere alcun attributo nel tag di apertura `label`.
+
+```js
+assert(code.match(/<label\s*>/g).length === 2);
+```
+
+Il nuovo `input` dovrebbe avere un attributo `id` con il valore `outdoor`.
+
+```js
+assert(document.querySelector('label input[id="outdoor"]'));
+```
+
+Il nuovo elemento `input` dovrebbe avere un attributo `type` con il valore `radio`.
+
+```js
+assert(document.querySelector('label input[id="outdoor"][type="radio"]'));
+```
+
+Non dovresti aggiungere alcun nuovo elemento oltre un `input` annidato in un `label`.
 
 ```js
-const collection = [
-  ...document.querySelectorAll('input[type="radio"]')
-].map((node) => node.nextSibling.nodeValue.replace(/\s+/g, ''));
-assert(collection.indexOf('Indoor') < collection.indexOf('Outdoor'));
+assert(document.querySelector('label input[id="outdoor"]:only-child'));
+```
+
+Non ci dovrebbe essere alcun testo a sinistra del nuovo `input`.
+
+```js
+const outdoorBtn = document.querySelector('label input[id="outdoor"]');
+assert(
+    outdoorBtn?.previousSibling?.nodeName !== '#text' ||
+    outdoorBtn?.previousSibling?.nodeValue?.replace(/\s/g, '') === ''
+);
 ```
 
-Il nuovo pulsante di opzione dovrebbe avere un attributo `id`. Verifica che ci sia uno spazio dopo il nome del tag di apertura e/o che ci siano spazi prima di tutti i nomi degli attributi.
+Il testo del label del nuovo pulsante di opzione deve essere esattamente `Outdoor`. Ciò include la maiuscola all'inizio della parola.
 
 ```js
-assert($('input')[1].hasAttribute('id'));
+assert(document.querySelector('label > input[id="outdoor"]')?.nextSibling?.nodeValue?.replace(/^\s+|\s+$/g, '') === 'Outdoor');
 ```
 
-Il nuovo pulsante di opzione dovrebbe avere un attributo `id` con il valore `outdoor`. O hai omesso il valore o hai un refuso. Ricorda che i valori degli attributi devono essere racchiusi tra virgolette.
+Il nuovo pulsante di opzione e label dovrebbero essere immediatamente sotto/dopo il pulsante di opzione e label `Indoor`. Non ci dovrebbero essere altri tag tra di loro.
 
 ```js
-assert($('input')[1].id.match(/^outdoor$/));
+assert(code.match(/<\/label>\s*<label\s*>\s*<input [^>]+>\s*Outdoor/i));
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/6176519636a76b810ab1219a.md

@@ -25,7 +25,7 @@ assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.two'));
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.two')?.backgroundColor === 'green');
 ```
 
-クラスセレクタ―を使用してクラス `three` を選択してください。
+クラスセレクターを使用してクラス `three` を選択してください。
 
 ```js
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.three'));

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/619b74fa777a2b2473c94f82.md

@@ -17,7 +17,7 @@ CSS クラスセレクター `.two` を変更して、新しい `green` クラ
 assert(!new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.two'));
 ```
 
-クラスセレクタ―を使用してクラス `green` を選択してください。
+クラスセレクターを使用してクラス `green` を選択してください。
 
 ```js
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.green'));
@@ -35,7 +35,7 @@ assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.green')?.backgroundColor === '
 assert(!new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.three'));
 ```
 
-クラスセレクタ―を使用してクラス `blue` を選択してください。
+クラスセレクターを使用してクラス `blue` を選択してください。
 
 ```js
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.blue'));

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/61adc60b69cd4b87739d2174.md

@@ -11,7 +11,7 @@ dashedName: step-71
 
 # --hints--
 
-クラスセレクタ―を使用してクラス `sleeve` を選択してください。
+クラスセレクターを使用してクラス `sleeve` を選択してください。
 
 ```js
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.sleeve'));

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/learn-css-colors-by-building-a-set-of-colored-markers/61b0936d9e7fc020b43b1bb8.md

@@ -17,7 +17,7 @@ dashedName: step-78
 
 # --hints--
 
-クラスセレクタ―を使用して、クラス `cap` とクラス `sleeve` の両方を選択してください。
+クラスセレクターを使用して、クラス `cap` とクラス `sleeve` の両方を選択してください。
 
 ```js
 assert(new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.cap, .sleeve') || new __helpers.CSSHelp(document).getStyle('.sleeve, .cap'));

curriculum/challenges/japanese/14-responsive-web-design-22/learn-html-by-building-a-cat-photo-app/5ef9b03c81a63668521804ee.md

@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+id: 5ef9b03c81a63668521804ee
+title: ステップ 67
+challengeType: 0
+dashedName: step-67
+---
+
+# --description--
+
+すべてのページは `<!DOCTYPE html>` で始める必要があります。 この特殊な文字列は<dfn>宣言</dfn>として知られ、ブラウザーが業界標準の仕様に従った動作を試みるよう保証します。
+
+この宣言を、コードの最初の行として追加してください。
+
+# --hints--
+
+コードは `<!DOCTYPE html>` 宣言で始まる必要があります。 宣言が省略されているか、誤字脱字があるか、コードの最初の行にありません。
+
+```js
+assert(code.match(/\<\s*!DOCTYPE\s+html\s*\>/));
+```
+
+`<!DOCTYPE html>` はドキュメントの先頭になければなりません。
+
+```js
+const noSpaces = code.replace(/\s/g, '');
+assert(noSpaces.match(/^\<\!DOCTYPEhtml\>\<html/));
+```
+
+# --seed--
+
+## --seed-contents--
+
+```html
+--fcc-editable-region--
+<html lang="en">
+  <head>
+    <title>CatPhotoApp</title>
+  </head>
+--fcc-editable-region--
+  <body>
+    <h1>CatPhotoApp</h1>
+    <main>
+      <section>
+        <h2>Cat Photos</h2>
+        <!-- TODO: Add link to cat photos -->
+        <p>Click here to view more <a target="_blank" href="https://freecatphotoapp.com">cat photos</a>.</p>
+        <a href="https://freecatphotoapp.com"><img src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/relaxing-cat.jpg" alt="A cute orange cat lying on its back."></a>
+      </section>
+      <section>
+        <h2>Cat Lists</h2>
+        <h3>Things cats love:</h3>
+        <ul>
+          <li>cat nip</li>
+          <li>laser pointers</li>
+          <li>lasagna</li>
+        </ul>
+        <figure>
+          <img src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/lasagna.jpg" alt="A slice of lasagna on a plate.">
+          <figcaption>Cats <em>love</em> lasagna.</figcaption>  
+        </figure>
+        <h3>Top 3 things cats hate:</h3>
+        <ol>
+          <li>flea treatment</li>
+          <li>thunder</li>
+          <li>other cats</li>
+        </ol>
+        <figure>
+          <img src="https://cdn.freecodecamp.org/curriculum/cat-photo-app/cats.jpg" alt="Five cats looking around a field.">
+          <figcaption>Cats <strong>hate</strong> other cats.</figcaption>  
+        </figure>
+      </section>
+      <section>
+        <h2>Cat Form</h2>
+        <form action="https://freecatphotoapp.com/submit-cat-photo">
+          <fieldset>
+            <legend>Is your cat an indoor or outdoor cat?</legend>
+            <label><input id="indoor" type="radio" name="indoor-outdoor" value="indoor" checked> Indoor</label>
+            <label><input id="outdoor" type="radio" name="indoor-outdoor" value="outdoor"> Outdoor</label>
+          </fieldset>
+          <fieldset>
+            <legend>What's your cat's personality?</legend>
+            <input id="loving" type="checkbox" name="personality" value="loving" checked> <label for="loving">Loving</label>
+            <input id="lazy" type="checkbox" name="personality" value="lazy"> <label for="lazy">Lazy</label>
+            <input id="energetic" type="checkbox" name="personality" value="energetic"> <label for="energetic">Energetic</label>
+          </fieldset>
+          <input type="text" name="catphotourl" placeholder="cat photo URL" required>
+          <button type="submit">Submit</button>
+        </form>
+      </section>
+    </main>
+    <footer>
+      <p>
+        No Copyright - <a href="https://www.freecodecamp.org">freeCodeCamp.org</a>
+      </p>
+    </footer>
+  </body>
+</html>
+```
+