minor #6343 Replace XLIFF number ids by strings (Triiistan)

xabbuh · xabbuh · commit dc645aa29901 · 2016-03-10T17:24:24.000+01:00
This PR was merged into the 2.3 branch. Discussion ---------- Replace XLIFF number ids by strings | Q | A | ------------- | --- | Doc fix? | yes | New docs? | no | Applies to | all | Fixed tickets | #6341 Commits ------- cde5550 Replace XLIFF number ids by strings
diff --git a/best_practices/i18n.rst b/best_practices/i18n.rst
@@ -85,7 +85,7 @@ English in the application would be:
     <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
         <file source-language="en" target-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
             <body>
-                <trans-unit id="1">
+                <trans-unit id="title_post_list">
                     <source>title.post_list</source>
                     <target>Post List</target>
                 </trans-unit>
diff --git a/book/translation.rst b/book/translation.rst
@@ -132,7 +132,7 @@ different formats, XLIFF being the recommended format:
         <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
             <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
                 <body>
-                    <trans-unit id="1">
+                    <trans-unit id="symfony_is_great">
                         <source>Symfony is great</source>
                         <target>J'aime Symfony</target>
                     </trans-unit>
@@ -668,7 +668,7 @@ bundle.
         <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
             <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
                 <body>
-                    <trans-unit id="1">
+                    <trans-unit id="author.name.not_blank">
                         <source>author.name.not_blank</source>
                         <target>Please enter an author name.</target>
                     </trans-unit>
diff --git a/components/translation/usage.rst b/components/translation/usage.rst
@@ -115,11 +115,11 @@ recommended format. These files are parsed by one of the loader classes.
         <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
             <file source-language="en" datatype="plaintext" original="file.ext">
                 <body>
-                    <trans-unit id="1">
+                    <trans-unit id="symfony_is_great">
                         <source>Symfony is great</source>
                         <target>J'aime Symfony</target>
                     </trans-unit>
-                    <trans-unit id="2">
+                    <trans-unit id="symfony.great">
                         <source>symfony.great</source>
                         <target>J'aime Symfony</target>
                     </trans-unit>
