Win32: CFSocket.c confuses thread handles and thread IDs

[lhoward]

See here.

__cfSocketTid() is used for logging, but it assumes that r_CFThreadRef is a thread ID, not a thread handle.

Noticed this when investigating migrating CoreFoundation to use thread IDs instead of handles.

cc @compnerd @HeMet