fix(deps): update ApiDOM to v0.69.1 (#2901)

Along with the manual update, ApiDOM version ranges
now comes with following range: >=0.69.1 <1.0.0

This allows to always install latest version of ApiDOM
instead of pinning to specific version.

Refs https://github.com/swagger-api/apidom/releases/tag/v0.69.1

Author: char0n

package-lock.json

@@ -114,10 +114,10 @@
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime-corejs3": "^7.20.13",
-    "@swagger-api/apidom-core": "=0.69.0",
-    "@swagger-api/apidom-json-pointer": "=0.69.0",
-    "@swagger-api/apidom-ns-openapi-3-1": "=0.69.0",
-    "@swagger-api/apidom-reference": "=0.69.0",
+    "@swagger-api/apidom-core": ">=0.69.1 <1.0.0",
+    "@swagger-api/apidom-json-pointer": ">=0.69.1 <1.0.0",
+    "@swagger-api/apidom-ns-openapi-3-1": ">=0.69.1 <1.0.0",
+    "@swagger-api/apidom-reference": ">=0.69.1 <1.0.0",
     "cookie": "~0.5.0",
     "cross-fetch": "^3.1.5",
     "deepmerge": "~4.3.0",