sync svelte docs

Author: svelte-docs-bot[bot]

apps/svelte.dev/content/docs/svelte/02-runes/04-$effect.md

@@ -75,6 +75,8 @@ Teardown functions also run when the effect is destroyed, which happens when its
 
 `$effect` automatically picks up any reactive values (`$state`, `$derived`, `$props`) that are _synchronously_ read inside its function body (including indirectly, via function calls) and registers them as dependencies. When those dependencies change, the `$effect` schedules a re-run.
 
+If `$state` and `$derived` are used directly inside the `$effect` (for example, during creation of a [reactive class](https://svelte.dev/docs/svelte/$state#Classes)), those values will _not_ be treated as dependencies.
+
 Values that are read _asynchronously_ — after an `await` or inside a `setTimeout`, for example — will not be tracked. Here, the canvas will be repainted when `color` changes, but not when `size` changes ([demo](/playground/untitled#H4sIAAAAAAAAE31T246bMBD9lZF3pWSlBEirfaEQqdo_2PatVIpjBrDkGGQPJGnEv1e2IZfVal-wfHzmzJyZ4cIqqdCy9M-F0blDlnqArZjmB3f72XWRHVCRw_bc4me4aDWhJstSlllhZEfbQhekkMDKfwg5PFvihMvX5OXH_CJa1Zrb0-Kpqr5jkiwC48rieuDWQbqgZ6wqFLRcvkC-hYvnkWi1dWqa8ESQTxFRjfQWsOXiWzmr0sSLhEJu3p1YsoJkNUcdZUnN9dagrBu6FVRQHAM10sJRKgUG16bXcGxQ44AGdt7SDkTDdY02iqLHnJVU6hedlWuIp94JW6Tf8oBt_8GdTxlF0b4n0C35ZLBzXb3mmYn3ae6cOW74zj0YVzDNYXRHFt9mprNgHfZSl6mzml8CMoLvTV6wTZIUDEJv5us2iwMtiJRyAKG4tXnhl8O0yhbML0Wm-B7VNlSSSd31BG7z8oIZZ6dgIffAVY_5xdU9Qrz1Bnx8fCfwtZ7v8Qc9j3nB8PqgmMWlHIID6-bkVaPZwDySfWtKNGtquxQ23Qlsq2QJT0KIqb8dL0up6xQ2eIBkAg_c1FI_YqW0neLnFCqFpwmreedJYT7XX8FVOBfwWRhXstZrSXiwKQjUhOZeMIleb5JZfHWn2Yq5pWEpmR7Hv-N_wEqT8hEEAAA=)):
 
 ```ts

apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/.generated/client-errors.md

@@ -122,12 +122,6 @@ Property descriptors defined on `$state` objects must contain `value` and always
 Cannot set prototype of `$state` object
 ```
 
-### state_unsafe_local_read
-
-```
-Reading state that was created inside the same derived is forbidden. Consider using `untrack` to read locally created state
-```
-
 ### state_unsafe_mutation
 
 ```

apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/30-runtime-errors.md

@@ -129,12 +129,6 @@ Property descriptors defined on `$state` objects must contain `value` and always
 Cannot set prototype of `$state` object
 ```
 
-### state_unsafe_local_read
-
-```
-Reading state that was created inside the same derived is forbidden. Consider using `untrack` to read locally created state
-```
-
 ### state_unsafe_mutation
 
 ```