chore: address commit comments and update tests

PR-URL: #5265
Closes: #5234

Reviewed-by: Philipp Burckhardt <pburckhardt@outlook.com>

Author: saurabhraghuvanshii

lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/exponential/cdf/README.md

@@ -220,14 +220,14 @@ int main( void ) {
 
 </section>
 
-<!-- /.references -->
-
 <!-- Section to include cited references. If references are included, add a horizontal rule *before* the section. Make sure to keep an empty line after the `section` element and another before the `/section` close. -->
 
 <section class="references">
 
 </section>
 
+<!-- /.references -->
+
 <!-- Section for related `stdlib` packages. Do not manually edit this section, as it is automatically populated. -->
 
 <section class="related">

lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/exponential/cdf/test/test.cdf.js

@@ -109,13 +109,9 @@ tape( 'the function evaluates the cdf for `x` given parameter `lambda`', functio
 	lambda = data.lambda;
 	for ( i = 0; i < x.length; i++ ) {
 		y = cdf( x[i], lambda[i] );
-		if ( y === expected[i] ) {
-			t.equal( y, expected[i], 'x: '+x[i]+', lambda:'+lambda[i]+', y: '+y+', expected: '+expected[i] );
-		} else {
-			delta = abs( y - expected[ i ] );
-			tol = 4.0 * EPS * abs( expected[ i ] );
-			t.ok( delta <= tol, 'within tolerance. x: '+x[ i ]+'. lambda: '+lambda[i]+'. y: '+y+'. E: '+expected[ i ]+'. Δ: '+delta+'. tol: '+tol+'.' );
-		}
+		delta = abs( y - expected[ i ] );
+		tol = 4.0 * EPS * abs( expected[ i ] );
+		t.ok( delta <= tol, 'within tolerance. x: '+x[ i ]+'. lambda: '+lambda[i]+'. y: '+y+'. E: '+expected[ i ]+'. Δ: '+delta+'. tol: '+tol+'.' );
 	}
 	t.end();
 });

lib/node_modules/@stdlib/stats/base/dists/exponential/cdf/test/test.native.js

@@ -118,13 +118,9 @@ tape( 'the function evaluates the cdf for `x` given parameter `lambda`', opts, f
 	lambda = data.lambda;
 	for ( i = 0; i < x.length; i++ ) {
 		y = cdf( x[i], lambda[i] );
-		if ( y === expected[i] ) {
-			t.equal( y, expected[i], 'x: '+x[i]+', lambda:'+lambda[i]+', y: '+y+', expected: '+expected[i] );
-		} else {
-			delta = abs( y - expected[ i ] );
-			tol = 4.0 * EPS * abs( expected[ i ] );
-			t.ok( delta <= tol, 'within tolerance. x: '+x[ i ]+'. lambda: '+lambda[i]+'. y: '+y+'. E: '+expected[ i ]+'. Δ: '+delta+'. tol: '+tol+'.' );
-		}
+		delta = abs( y - expected[ i ] );
+		tol = 4.0 * EPS * abs( expected[ i ] );
+		t.ok( delta <= tol, 'within tolerance. x: '+x[ i ]+'. lambda: '+lambda[i]+'. y: '+y+'. E: '+expected[ i ]+'. Δ: '+delta+'. tol: '+tol+'.' );
 	}
 	t.end();
 });