fix: move repl.txt file and address feedback

Author: Planeshifter

lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/nanmax/benchmark/benchmark.js

@@ -35,7 +35,7 @@ bench( pkg, function benchmark( b ) {
 	var z;
 	var i;
 
-	values = [ 3, 2, 2.0, 1.5, NaN ];
+	values = [ 3.0, 2.0, 2.0, 1.5, NaN ];
 	x = 0.4;
 
 	b.tic();

lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/nanmax/docs/repl.txt

@@ -0,0 +1,32 @@
+
+{{alias}}( x, y )
+    Returns the maximum value.
+
+    If one operand is NaN, the other operand is always returned.
+
+    Parameters
+    ----------
+    x: number
+        First number.
+
+    y: number
+        Second number.
+
+    Returns
+    -------
+    out: number
+        Maximum value.
+
+    Examples
+    --------
+    > var v = {{alias}}( 3.14, 4.2 )
+    4.2
+    > v = {{alias}}( 3.14, NaN )
+    3.14
+    > v = {{alias}}( NaN, 4.2 )
+    4.2
+    > v = {{alias}}( NaN, NaN )
+    NaN
+
+    See Also
+    --------

lib/node_modules/@stdlib/math/base/special/nanmax/docs/types/index.d.ts

@@ -19,7 +19,7 @@
 // TypeScript Version: 4.1
 
 /**
-* Return the maximum value, ignoring NaN.
+* Returns the maximum value, ignoring NaN.
 *
 * @param x - first number
 * @param y - second number