diff --git a/compiler/src/dotty/tools/dotc/core/Types.scala b/compiler/src/dotty/tools/dotc/core/Types.scala
index 59598d332803..f0298cf63804 100644
--- a/compiler/src/dotty/tools/dotc/core/Types.scala
+++ b/compiler/src/dotty/tools/dotc/core/Types.scala
@@ -1698,9 +1698,10 @@ object Types {
       finally ctx.typerState.ephemeral |= savedEphemeral
     }
 
-    private def disambiguate(d: Denotation)(implicit ctx: Context): Denotation = {
-      val sig = currentSignature
-      //if (ctx.isAfterTyper) println(i"overloaded $this / $d / sig = $sig") // DEBUG
+    private def disambiguate(d: Denotation)(implicit ctx: Context): Denotation =
+      disambiguate(d, currentSignature)
+
+    private def disambiguate(d: Denotation, sig: Signature)(implicit ctx: Context): Denotation =
       if (sig != null)
         d.atSignature(sig, relaxed = !ctx.erasedTypes) match {
           case d1: SingleDenotation => d1
@@ -1711,7 +1712,6 @@ object Types {
             }
         }
       else d
-    }
 
     private def memberDenot(name: Name, allowPrivate: Boolean)(implicit ctx: Context): Denotation = {
       var d = memberDenot(prefix, name, allowPrivate)
@@ -1974,12 +1974,10 @@ object Types {
       def reload(): NamedType = {
         val allowPrivate = !lastSymbol.exists || lastSymbol.is(Private) && prefix.classSymbol == this.prefix.classSymbol
         var d = memberDenot(prefix, name, allowPrivate)
-        if (d.isOverloaded && lastSymbol.exists) {
-          val targetSig =
-            if (lastSymbol.signature == Signature.NotAMethod) Signature.NotAMethod
-            else lastSymbol.asSeenFrom(prefix).signature
-          d = d.atSignature(targetSig, relaxed = !ctx.erasedTypes)
-        }
+        if (d.isOverloaded && lastSymbol.exists)
+          d = disambiguate(d,
+                if (lastSymbol.signature == Signature.NotAMethod) Signature.NotAMethod
+                else lastSymbol.asSeenFrom(prefix).signature)
         NamedType(prefix, name, d)
       }
       if (prefix eq this.prefix) this
diff --git a/tests/pos/i3636.scala b/tests/pos/i3636.scala
new file mode 100644
index 000000000000..f250ab94b542
--- /dev/null
+++ b/tests/pos/i3636.scala
@@ -0,0 +1,15 @@
+trait Iterable[A] {
+  def concat[B >: A](that: Iterable[B]): Iterable[B] = ???
+  @`inline` final def ++ [B >: A](that: Iterable[B]): Iterable[B] = concat(that)
+}
+
+class BitSet extends Iterable[Int] {
+  def concat(that: Iterable[Int]): BitSet = ???
+  @`inline` final def ++ (that: Iterable[Int]): BitSet = concat(that)
+}
+
+class Test {
+  def test(x: BitSet, y: Iterable[Int]): Unit = {
+    val foo = x ++ y
+  }
+}