diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index b6bd9c319b1c..17445741f07c 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       ## Workaround for https://github.com/actions/runner/issues/2033 (See https://github.com/scala/scala3/pull/19720)
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
 
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -190,7 +190,7 @@ jobs:
 
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -229,7 +229,7 @@ jobs:
       - name: Reset existing repo
         shell: cmd
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Git Checkout
@@ -273,7 +273,7 @@ jobs:
       - name: Reset existing repo
         shell: cmd
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Git Checkout
@@ -319,7 +319,7 @@ jobs:
 
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -374,7 +374,7 @@ jobs:
         run: echo "/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/bin" >> $GITHUB_PATH
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -391,7 +391,7 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git submodule sync
           git submodule update --init --recursive --jobs 7
           ./project/scripts/sbt "community-build/testOnly dotty.communitybuild.CommunityBuildTestA"
@@ -431,7 +431,7 @@ jobs:
         run: echo "/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/bin" >> $GITHUB_PATH
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -448,7 +448,7 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git submodule sync
           git submodule update --init --recursive --jobs 7
           ./project/scripts/sbt "community-build/testOnly dotty.communitybuild.CommunityBuildTestB"
@@ -488,7 +488,7 @@ jobs:
         run: echo "/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/bin" >> $GITHUB_PATH
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -505,7 +505,7 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git submodule sync
           git submodule update --init --recursive --jobs 7
           ./project/scripts/sbt "community-build/testOnly dotty.communitybuild.CommunityBuildTestC"
@@ -541,7 +541,7 @@ jobs:
 
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -593,7 +593,7 @@ jobs:
 
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -648,7 +648,7 @@ jobs:
         run: echo "/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/bin" >> $GITHUB_PATH
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -706,7 +706,7 @@ jobs:
     steps:
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -723,7 +723,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate Website
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           ./project/scripts/genDocs -doc-snapshot
 
       - name: Deploy Website to https://dotty.epfl.ch
@@ -764,7 +764,7 @@ jobs:
         run: echo "/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-amd64/bin" >> $GITHUB_PATH
       - name: Reset existing repo
         run: |
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           git -c "http.https://github.com/.extraheader=" fetch --recurse-submodules=no "https://github.com/scala/scala3" && git reset --hard FETCH_HEAD || true
 
       - name: Checkout cleanup script
@@ -826,7 +826,7 @@ jobs:
           path: .
       - name: Prepare MSI package
         shell: bash
-        run: | 
+        run: |
           msiInstaller="scala3-${{ env.RELEASE_TAG }}.msi"
           mv scala.msi "${msiInstaller}"
           sha256sum "${msiInstaller}" > "${msiInstaller}.sha256"
@@ -834,7 +834,7 @@ jobs:
       - name: Install GH CLI
         uses: dev-hanz-ops/install-gh-cli-action@v0.2.0
         with:
-          gh-cli-version: 2.59.0 
+          gh-cli-version: 2.59.0
 
       # Create the GitHub release
       - name: Create GitHub Release
@@ -844,7 +844,7 @@ jobs:
         run: |
           # We need to config safe.directory in every step that might reference git
           # It is not persisted between steps
-          git config --global --add safe.directory /__w/scala3/scala3
+          git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
           gh release create \
           --draft \
           --title "${{ env.RELEASE_TAG }}" \
diff --git a/project/scripts/cmdScaladocTests b/project/scripts/cmdScaladocTests
index b54789032ad2..e53ffd87ebff 100755
--- a/project/scripts/cmdScaladocTests
+++ b/project/scripts/cmdScaladocTests
@@ -16,7 +16,7 @@ DOTTY_NONBOOTSTRAPPED_VERSION=$(eval $DOTTY_NONBOOTSTRAPPED_VERSION_COMMAND | ta
 DOTTY_BOOTSTRAPPED_VERSION_COMMAND="$SBT \"eval println(Build.dottyVersion)\""
 DOTTY_BOOTSTRAPPED_VERSION=$(eval $DOTTY_BOOTSTRAPPED_VERSION_COMMAND | tail -n 2 | head -n 1)
 
-SOURCE_LINKS_REPOSITORY="scala/scala3"
+SOURCE_LINKS_REPOSITORY="${GITHUB_REPOSITORY:-scala/scala3}"
 SOURCE_LINKS_VERSION="${GITHUB_SHA:-$DOTTY_BOOTSTRAPPED_VERSION}"
 
 "$SBT" "scaladoc/generateTestcasesDocumentation" > "$tmp" 2>&1 || echo "generated testcases project with sbt"