diff --git a/docs/_layouts/static-site-main.html b/docs/_layouts/static-site-main.html
index ab1559190576..5c3e0a1ff2bd 100644
--- a/docs/_layouts/static-site-main.html
+++ b/docs/_layouts/static-site-main.html
@@ -7,19 +7,19 @@
       <nav class="navigation" role="menu">
         <ul class="navigation-menu">
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://docs.scala-lang.org/" class="active">Documentation</a>
+            <a href="https://docs.scala-lang.org/" class="active">Learn</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/download/">Download</a>
+            <a href="https://www.scala-lang.org/download/">Install</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/community/">Community</a>
+            <a href="https://scastie.scala-lang.org">Playground</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://index.scala-lang.org">Libraries</a>
+            <a href="https://index.scala-lang.org">Find A Library</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/contribute/">Contribute</a>
+            <a href="https://www.scala-lang.org/community/">Community</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
             <a href="https://www.scala-lang.org/blog/">Blog</a>
diff --git a/project/resources/referenceReplacements/_layouts/static-site-main.html b/project/resources/referenceReplacements/_layouts/static-site-main.html
index 7d63a3ad59c7..6e17921a83aa 100644
--- a/project/resources/referenceReplacements/_layouts/static-site-main.html
+++ b/project/resources/referenceReplacements/_layouts/static-site-main.html
@@ -7,19 +7,19 @@
       <nav class="navigation" role="menu">
         <ul class="navigation-menu">
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://docs.scala-lang.org/" class="active">Documentation</a>
+            <a href="https://docs.scala-lang.org/" class="active">Learn</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/download/">Download</a>
+            <a href="https://www.scala-lang.org/download/">Install</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/community/">Community</a>
+            <a href="https://scastie.scala-lang.org">Playground</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://index.scala-lang.org">Libraries</a>
+            <a href="https://index.scala-lang.org">Find A Library</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
-            <a href="https://www.scala-lang.org/contribute/">Contribute</a>
+            <a href="https://www.scala-lang.org/community/">Community</a>
           </li>
           <li class="navigation-menu-item">
             <a href="https://www.scala-lang.org/blog/">Blog</a>