Generalize use of canDefineFurther in recover

We should retry adapt if we can instantiate typevars in either the type
of the tree or the expected type

Author: odersky

compiler/src/dotty/tools/dotc/typer/Typer.scala

@@ -3685,7 +3685,7 @@ class Typer extends Namer
           return readapt(tree.cast(target))
 
       def recover(failure: SearchFailureType) =
-        if canDefineFurther(wtp) then readapt(tree)
+        if canDefineFurther(wtp) || canDefineFurther(pt) then readapt(tree)
         else err.typeMismatch(tree, pt, failure)
 
       pt match