Add try pickling test case

Author: nicolasstucki

tests/pickling/i4006c.scala

@@ -0,0 +1,4 @@
+class Foo {
+  inline def foo: Int = try { 1 } catch { case _ => 4 }
+  foo
+}