Remove test

It did not work in the CI because the compiler was not found on the run classpath.
In any case, the added assert helped get the callgraph to compile, so it's validated
and we should get the assert in without needing the extra test.

Author: odersky