chore: remove unused semanticdb directory (#17934)

From looking back it seems that what this directory used to contain was
removed in

bd2f8a6,
however the directory still remained. This PR just removes the leftover
`build.properties`, which keeps getting updated, but does nothing.

Author: sjrd