diff --git a/_ja/tour/implicit-conversions.md b/_ja/tour/implicit-conversions.md
index 634dabcfca..8ee5a23069 100644
--- a/_ja/tour/implicit-conversions.md
+++ b/_ja/tour/implicit-conversions.md
@@ -42,7 +42,7 @@ implicit def list2ordered[A](x: List[A])
 ```
 暗黙にインポートされているオブジェクト`scala.Predef`は、頻繁に使われる型（例えば`scala.collection.immutable.Map`は`Map`と別名づけられます）とメソッド（例えば`assert`）といくつかの暗黙の型変換を宣言しています。
 
-例えば、`java.lang.Integer`を受け取るようなJavaのメソッドを呼び出す時、自由に`scala.Int`を代わりに渡すことができます。それはPredefオブジェクトが以下の暗黙の変換をを含んでいるからです。
+例えば、`java.lang.Integer`を受け取るようなJavaのメソッドを呼び出す時、自由に`scala.Int`を代わりに渡すことができます。それはPredefオブジェクトが以下の暗黙の変換を含んでいるからです。
 
 ```scala mdoc
 import scala.language.implicitConversions