From 32bd13f4bb57fdd96c8a953f5baf8b22575f5a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Kjellberg Date: Fri, 12 Jul 2019 11:14:28 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Remove wrong information related to changes in float tokenisation. --- .../tutorials/scala-for-java-programmers.md | 18 +----------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 17 deletions(-) diff --git a/_overviews/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_overviews/tutorials/scala-for-java-programmers.md index ad6946e792..1658b5b80b 100644 --- a/_overviews/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_overviews/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -167,27 +167,11 @@ arithmetic expression like the following: consists exclusively of method calls, because it is equivalent to the following expression, as we saw in the previous section: - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) This also means that `+`, `*`, etc. are valid identifiers in Scala. -The parentheses around the numbers in the second version are necessary -because Scala's lexer uses a longest match rule for tokens. -Therefore, it would break the following expression: - - 1.+(2) - -into the tokens `1.`, `+`, and `2`. The reason that -this tokenization is chosen is because `1.` is a longer valid -match than `1`. The token `1.` is interpreted as the -literal `1.0`, making it a `Double` rather than an -`Int`. Writing the expression as: - - (1).+(2) - -prevents `1` from being interpreted as a `Double`. - ### Functions are objects Functions are also From 7d80d82825eed0a181ba89c63565a92256517b40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Kjellberg Date: Mon, 15 Jul 2019 18:35:25 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Remove wrong information related to changes in float tokenisation for other languages than English. --- _de/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 16 +--------------- _es/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 12 +----------- _it/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 17 +---------------- _ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 17 +---------------- _ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 18 +----------------- _zh-cn/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 12 +----------- _zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md | 12 +----------- 7 files changed, 7 insertions(+), 97 deletions(-) diff --git a/_de/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_de/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 451cc0a940..3211d152b4 100644 --- a/_de/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_de/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -147,24 +147,10 @@ der folgende exklusiv aus Methoden-Aufrufen, da es äquivalent zu folgendem Ausdruck ist, wie in vorhergehenden Abschnitt gezeigt wurde: - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) Dies bedeutet außerdem, dass `+`, `*`, etc. in Scala gültige Bezeichner sind. -Die Zahlen umschließenden Klammern der zweiten Variante sind notwendig, weil Scalas lexikalischer -Scanner eine Regel zur längsten Übereinstimmung der Token verwendet. Daher würde der folgende -Ausdruck: - - 1.+(2) - -in die Token `1.`, `+`, und `2` zerlegt werden. Der Grund für diese Zerlegung ist, dass `1.` eine -längere, gültige Übereinstimmung ist, als `1`. Daher würde das Token `1.` als das Literal `1.0` -interpretiert, also als Gleitkommazahl anstatt als Ganzzahl. Den Ausdruck als - - (1).+(2) - -zu schreiben, verhindert also, dass `1.` als Gleitkommazahl interpretiert wird. - ### Funktionen sind Objekte Vermutlich überraschender für Java-Programmierer ist, dass auch Funktionen in Scala Objekte sind. diff --git a/_es/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_es/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 71a7ba6023..2992b770ea 100644 --- a/_es/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_es/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -97,20 +97,10 @@ Ya que los números son objetos, estos también tienen métodos. De hecho, una e Consiste exclusivamente de llamadas a métodos, porque es equivalente a la siguiente expresión, como vimos en la sección anterior: - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) Esto también indica que `+`, `*`, etc. son identificadores válidos en Scala. -Los paréntesis alrededor de los números en la segunda versión son necesarios porque el analizador léxico de Scala usa la regla de "mayor coincidencia". Por lo tanto partiría la siguiente expresión: - - 1.+(2) - -En estas partes: `1.`, `+`, y `2`. La razón que esta regla es elegida es porque `1.` es una coincidencia válida y es mayor que `1`, haciendo a este un `Double` en vez de un `Int`. Al escribir la expresión así: - - (1).+(2) - -previene que el `1` sea tomado como un `Double`. - ### Las funciones son objetos Tal vez suene más sorprendente para los programadores Java, las funciones en Scala también son objetos. Por lo tanto es posible pasar funciones como argumentos, almacenarlas en variables, y retornarlas desde otras funciones. Esta habilidad de manipular funciones como valores es una de las valores fundamentales de un paradigma de programación muy interesante llamado *programación funcional*. diff --git a/_it/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_it/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 35205679c9..8ca1f16f66 100644 --- a/_it/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_it/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -168,26 +168,11 @@ un’espressione aritmetica come la seguente: consiste esclusivamente di chiamate a metodi e risulta equivalente alla seguente espressione, come visto nella sezione precedente: - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) Questo significa anche che `+`, `*`, etc. sono identificatori validi in in Scala. -Le parentesi intorno ai numeri nella seconda versione sono necessarie -perché l’analizzatore lessicale di Scala usa le regole di match più -lunghe per i token quindi, dovrebbe dividere la seguente espressione: - - 1.+(2) - -nei token `1.`, `+`, and `2`. La ragione per cui si è scelto questo tipo -di assegnazione di significato è perché `1.` è un match più lungo e valido -di `1`. Il token `1.` è interpretato come `1.0` rendendolo un `Double` e -non più un `Int`. Scrivendo l’espressione come: - - (1).+(2) - -si evita che `1` sia interpretato come un `Double`. - ### Le funzioni sono oggetti Forse per i programmatori Java è più sorprendente scoprire che in Scala diff --git a/_ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 8ce5b333ed..bfa9080c4d 100644 --- a/_ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_ja/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -138,25 +138,10 @@ Scala は、数値や関数を含む**あらゆるもの**がオブジェクト は、メソッド呼び出しのみから成り立っています。 というのもこの式は、前節で見たように以下の式に相当するからです。 - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) これは `+` や `*` などが Scala では識別子として有効であることを意味します。 -2つ目のバージョンでの数値の周りの括弧は必要です。 -というのも Scala の字句解析機（レキサー）は、字句（トークン）について最長マッチルールを使うからです。 -それゆえ、次の式 - - 1.+(2) - -は、字句 `1.`、`+`、そして `2` に分解されます。 -この字句分解が選ばれる理由は、`1.` は `1` よりも長い有効なマッチだからです。 -字句 `1.` はリテラル `1.0` として解釈され、`Int` ではなく `Double` となります。 -次のような書き方 - - (1).+(2) - -は、`1` が `Double` として解釈されるのを防いでいます。 - ### 関数はオブジェクト Scala では関数もオブジェクトです。 diff --git a/_ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 4342d2e9c6..3c0e811fac 100644 --- a/_ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_ko/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -162,26 +162,10 @@ Java에서는 기본적인 타입(`boolean`이나 `int` 따위)과 참조 가능 오직 함수 호출로만 이루어져 있다. 우리가 이전 장에서 보았듯이, 위의 표현식은 아래의 표현식과 동일하다. - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) 위의 표현식처럼 `+`, `*` 등은 Scala에서 합법적인 식별자이다. -위의 두번째 표현식에서 괄호는 꼭 필요하다. 왜냐하면 스칼라의 렉서(lexer)는 -토큰들에 대하여 가장 긴 부분을 찾는 방법을 사용하기 때문이다. 아래의 -표현식은: - - 1.+(2) - -세개(`1.`, `+`, `2`)의 토큰들로 분리된다. 이렇게 토큰들이 -분리되는 이유는 미리 정의되어 있는 유효한 토큰 중에 `1.`이 -`1`보다 길기 때문이다. 토큰 `1.`은 리터럴 `1.0`으로 -해석 되어 `Double` 타입이 된다. 실제로 우리는 `Int` 타입을 -의도 했음에도 말이다. 표현식을 아래와 같이 쓰면: - - (1).+(2) - -토큰 `1`이 `Double`로 해석 되는 것을 방지 할 수 있다. - ### 함수마저 객체다 Java 프로그래머들에게는 놀라운 일이겠지만 Scala에서는 함수도 diff --git a/_zh-cn/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_zh-cn/tutorials/scala-for-java-programmers.md index f25a39db69..0b7842b55f 100644 --- a/_zh-cn/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_zh-cn/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -97,20 +97,10 @@ Scala 是一个纯粹的面向对象语言，这句话的意思是说，*所有 只有使用函数调用，因为像前一节一样，该式等价于 - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) 这也表示着 `+`、`*` 之类的在 Scala 里是合法的标识符。 -因为Scala的词法分析器对于符号采用最长匹配，在第二版的表达式当中，那些括号是必要的。也就是说分析器会把这个表达式： - - 1.+(2) - -拆成 `1.`、`+`、`2` 这三个标记。会这样拆分是因为 `1.` 既是合法匹配的同时又比 `1` 长。 `1.` 会被解释成字面常数 `1.0`，使得它被视为 `Double` 而不是 `Int`。把表达式写成： - - (1).+(2) - -可以避免 `1` 被解释成 `Double`。 - ### 函数是对象 可能令 Java 程序员更为惊讶的会是，Scala 中函数也是对象。因此，将函数当做对象传递、把它们存入变量、从其他函数返回函数都是可能的。能够像操作变量一样的操作函数这点是*函数式编程*这一非常有趣的程序设计思想的基石之一。 diff --git a/_zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md b/_zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md index 15d95b0b27..f378b6c1e9 100755 --- a/_zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md +++ b/_zh-tw/tutorials/scala-for-java-programmers.md @@ -97,20 +97,10 @@ Scala 是一個純粹的物件導向語言，這句話的意思是說，*所有 只有使用函式呼叫，因為像前一節一樣，該式等價於 - (1).+(((2).*(3))./(x)) + 1.+(2.*(3)./(x)) 這也表示著 `+`、`*` 之類的在 Scala 裡是合法的識別符號。 -因為Scala的詞法分析器對於符號採用最長匹配，在第二版的表示式當中，那些括號是必要的。也就是說分析器會把這個表示式： - - 1.+(2) - -拆成 `1.`、`+`、`2` 這三個符號。會這樣拆分是因為 `1.` 既是合法匹配同時又比 `1` 長。 `1.` 會被解釋成字面常數 `1.0`，使得它被視為 `Double` 而不是 `Int`。把表示式寫成： - - (1).+(2) - -可以避免 `1` 被解釋成 `Double`。 - ### 函式是物件 可能令 Java 程式員更為驚訝的會是，Scala 中函式也是物件。因此，將函式當做引數傳遞、把它們存入變數、從其他函式返回函式都是可能的。能夠像操作變數一樣的操作函式這點是*函數編程*這一非常有趣的程設典範的基石之一。