@aaabramov's suggestions

Co-authored-by: Andrii Abramov <aabrasha@gmail.com>

Author: kazanzhy

_uk/scala3/contribute-to-docs.md

@@ -7,7 +7,7 @@ scala3: true
 ---
 
 ## Огляд
-Існує кілька напрямів зусиль для створення високоякісної документації для Scala 3.
+Існує декілька напрямів зусиль для створення високоякісної документації для Scala 3.
 Зокрема, є такі документи:
 
 - Книга Scala 3

_uk/scala3/guides/tasty-overview.md

@@ -34,7 +34,7 @@ hello.tasty
 
 ## Що таке TASTy?
 
-TASTy це акронім терміну, _ Абстрактне синтаксичне дерево типів (Typed Abstract Syntax Trees)_.
+TASTy це акронім терміну, _Абстрактне синтаксичне дерево типів (Typed Abstract Syntax Trees)_.
 Це високорівневий формат для Scala 3, і в цьому документі ми називатимемо його як _Tasty_.
 
 Перше, що важливо знати, це те, що файли Tasty генеруються компілятором `scalac`,
@@ -68,13 +68,13 @@ $ scalac -decompile hello.tasty
 Через проблему [стирання типів][erasure], файли _.class_ містять неповне представлення про ваш код.
 Простий спосіб продемонструвати це приклад з `List`.
 
-_Стирання типів_ означає, що коли ви пишете наступний код Scala, він повинен працювати на JVM:
+_Стирання типів_ означає, що коли ви пишете наступний код Scala:
 
 ```scala
 val xs: List[Int] = List(1, 2, 3)
 ```
 
-цей код компілюється у файл _.class_, який має бути сумісним із JVM. Результатом цієї вимоги сумісності код всередині цього файлу класу --- який ви можете побачити за допомогою команди `javap` --- виглядає так:
+цей код компілюється у файл _.class_, який має бути сумісним із JVM. Результатом цієї вимоги сумісності код всередині цього файлу класу — який ви можете побачити за допомогою команди `javap` — виглядає так:
 
 ```java
 public scala.collection.immutable.List<java.lang.Object> xs();
@@ -95,7 +95,7 @@ int x = (Int) xs.get(0)               // Java-подібно
 val x = xs.get(0).asInstanceOf[Int]   // більш Scala-подібно
 ```
 
-Знову ж таки, це зроблено для сумісності, щоб ваш код Scala міг працювати на JVMю
+Знову ж таки, це зроблено для сумісності, щоб ваш код Scala міг працювати на JVM.
 Однак, інформація про те, що ми вже мали список цілих чисел, втрачається у файлах класу.
 Це створює проблеми під час спроби збірки Scala програми з уже скомпільованою бібліотекою.
 Для цього нам потрібно більше інформації, ніж зазвичай міститься у файлах класу.
@@ -115,7 +115,7 @@ val x = xs.get(0).asInstanceOf[Int]   // більш Scala-подібно
 
 - Під **час компіляції**, `scalac` читає та аналізує ваш код, він знає, що `xs` є `List[Int]`
 - Коли компілятор записує ваш код у файл класу, він записує `xs` як `List[Object]`, та додає інформацію про перетворення усюди, де йде звернення до `xs`
-- Потім під **час виконання** --- коли ваш код працює в JVM --- JVM не знає, що ваш список є `List[Int]`
+- Потім під **час виконання** — коли ваш код працює в JVM — JVM не знає, що ваш список є `List[Int]`
 
 Зі Scala 3 та Tasty, є ще одна важлива примітка про час компіляції:
 

_uk/scala3/scaladoc.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Scaladoc також забезпечує простий спосіб створ
 Одним з експериментальних особливостей Scaladoc є компілятор фрагментів (snippets compiler). 
 Цей інструмент дозволить вам компілювати фрагменти, які ви додаєте до docstring, щоб перевірити, чи вони насправді поводяться належним чином. 
 Ця функція дуже схожа на інструменти `tut` або `mdoc`, але буде поставлятися разом із Scaladoc для легкого налаштування та інтеграції у ваш проєкт. 
-Зробити фрагменти інтерактивними --- наприклад, дозволити користувачам редагувати та компілювати їх у браузері --- наразі розглядається.
+Зробити фрагменти інтерактивними, наприклад, дозволити користувачам редагувати та компілювати їх у браузері, наразі розглядається.
 
 Вітрина:
 * Приховування коду ![]({{ site.baseurl }}/resources/images/scala3/scaladoc/hiding-code.gif)