Merge branch 'scala:main' into zh-cn/overviews/scala3-book/scala-tools

Author: benluo

_includes/sidebar-toc-multipage-overview.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% assign pagetype = page.type %}
 <div class="content-nav">
-  <div class="inner-box sidebar-toc-wrapper {% if pagetype %}book{% endif %}" style="">
+  <div class="inner-box sidebar-toc-wrapper" style="">
     <h5 class="contents">Contents</h5>
       {% if pagetype %}
         <div class="inner-toc book" id="sidebar-toc">

_overviews/FAQ/index.md

@@ -196,6 +196,22 @@ be written using the `_` syntax.
 
 See also [SLS 6.23.2](https://scala-lang.org/files/archive/spec/2.13/06-expressions.html#placeholder-syntax-for-anonymous-functions).
 
+### Why couldn't Scala infer the correct type in my code?
+
+It is difficult to generalize about type inference, because various features of the language
+affect how your code is construed. There may be several ways to rewrite your code to make
+the types fall out naturally.
+
+The most straightforward workaround is to supply explicit types in your code.
+
+That may involve specifying an explicit type to a definition, or a type argument to a method.
+
+Type inference is greatly improved in Scala 3. If Scala 2 doesn't compile your code, it's worth trying with Scala 3.
+
+Sometimes, using multiple parameter lists helps inference, as explained in [this section of the language tour](https://docs.scala-lang.org/tour/multiple-parameter-lists.html#drive-type-inference).
+
+For common questions about type inference involving `toSet`, see the discussions on [this ticket](https://github.com/scala/bug/issues/7743) and a related [Q&A](https://stackoverflow.com/questions/5544536/in-scala-2-type-inference-fails-on-set-made-with-toset).
+
 ### Can I chain or nest implicit conversions?
 
 Not really, but you can [make it work](https://stackoverflow.com/a/5332804).

_overviews/jdk-compatibility/overview.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Minimum Scala versions:
 
 | JDK         | 3        | 2.13      | 2.12      | 2.11       |
 |:-----------:|:--------:|:---------:|:---------:|:----------:|
-| 22 (ea)     | 3.3.2*   | 2.13.12*  | 2.12.19*  |            |
+| 22 (ea)     | 3.3.2*   | 2.13.12   | 2.12.19*  |            |
 | 21 (LTS)    | 3.3.1    | 2.13.11   | 2.12.18   |            |
 | 20          | 3.3.0    | 2.13.11   | 2.12.18   |            |
 | 17 (LTS)    | 3.0.0    | 2.13.6    | 2.12.15   |            |
@@ -115,11 +115,11 @@ For possible Scala issues, see the [jdk11](https://github.com/scala/bug/labels/j
 
 Early access builds of JDK 22 are available. JDK 22 will be non-LTS.
 
-We are working on adding JDK 22 support to the 2.12.x, 2.13.x, and
-3.3.x release series.
+Initial support for JDK 22 has been merged and is now available in
+Scala 2.13.12.
 
-<!-- Initial support for JDK 22 has been merged and is now available in
-Scala 3.3.2, 2.13.12, and 2.12.19. -->
+We are working on adding JDK 22 support to the 2.12.x and 3.3.x
+release series. (Support may be available in nightly builds.)
 
 ## GraalVM Native Image compatibility notes
 

_overviews/scala3-book/tools-sbt.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Building and Testing Scala Projects with sbt
 type: section
 description: This section looks at a commonly-used build tool, sbt, and a testing library, ScalaTest.
-languages: [zh-cn]
+languages: [ru, zh-cn]
 num: 70
 previous-page: scala-tools
 next-page: tools-worksheets

_overviews/scala3-book/tools-worksheets.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Worksheets
 type: section
 description: This section looks at worksheets, an alternative to Scala projects.
-languages: [zh-cn]
+languages: [ru, zh-cn]
 num: 71
 previous-page: tools-sbt
 next-page: interacting-with-java

_ru/learn.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Online ресурсы
+layout: singlepage-overview
+language: ru
+---
+
+## Попробуй Scala в своем браузере!
+
+Существует несколько веб-сайтов, на которых вы можете интерактивно запускать код Scala в своем браузере!
+Взгляните на [Scastie](https://scastie.scala-lang.org/).
+
+## Онлайн-курсы от Scala Center
+
+[Scala Center](https://scala.epfl.ch) стремится создавать высококачественные и бесплатные онлайн-курсы
+для изучения Scala и функционального программирования.
+Уровни курса варьируются от начального до продвинутого.
+Более подробная информация доступна [на следующей странице]({% link online-courses.md %}).
+
+## Упражнения на языке Scala
+
+[Scala Exercises](https://www.scala-exercises.org/) — это серия уроков и упражнений, созданных [47 Degrees](https://www.47deg.com/).
+Это отличный способ получить краткое представление о Scala и одновременно проверить свои знания.
+
+[Tour of Scala](https://tourofscala.com) шаг за шагом знакомит вас со Scala, от новичка до эксперта.
+
+## Лекции доктора Mark C Lewis из Trinity University
+
+[Dr. Mark C Lewis](https://www.cs.trinity.edu/~mlewis/) из Университета Тринити, Сан-Антонио, Техас,
+преподает курсы программирования с использованием языка Scala.
+Видеокурсы доступны на YouTube бесплатно. Некоторые курсы ниже.
+
+- [Introduction to Programming and Problem Solving Using Scala](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLMXbkbDbVt9MIJ9DV4ps-_trOzWtphYO)
+- [Object-Orientation, Abstraction, and Data Structures Using Scala](https://www.youtube.com/playlist?list=PLLMXbkbDbVt8JLumqKj-3BlHmEXPIfR42)
+
+Вы можете посетить его [YouTube канал](https://www.youtube.com/user/DrMarkCLewis/featured),
+чтобы найти больше видео.
+
+## Сообщество обучения Scala
+
+[Сообщество по изучению Scala в Discord](http://sca.la/learning-community) — растущее онлайн-сообщество,
+объединяющее учащихся с онлайн-ресурсами для совместного изучения Scala.
+
+## allaboutscala
+
+[allaboutscala](https://allaboutscala.com/) предоставляет подробные руководства для начинающих.
+
+## DevInsideYou
+
+[DevInsideYou](https://youtube.com/devinsideyou) — это YouTube канал с сотнями часов бесплатного контента Scala.
+
+## Rock the JVM
+
+[Rock the JVM](https://rockthejvm.com) — это учебная платформа с бесплатными и платными курсами
+по языку Scala, Akka, Cats Effect, ZIO, Apache Spark и другим инструментам экосистемы Scala.
+Он также содержит сотни [бесплатных видеоуроков](https://youtube.com/rockthejvm)
+и [статей](https://blog.rockthejvm.com) по различным темам, связанным со Scala.
+
+## Visual Scala Reference
+
+[Visual Scala Reference](https://superruzafa.github.io/visual-scala-reference/) — руководство по визуальному изучению концепций и функций Scala.